Төменде әннің мәтіні берілген Red Serpent , суретші - Hills Have Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hills Have Eyes
One hand over my heart, one hand behind my back;
The venom has set in.
The venom has set in.
Cut away my rope, leave me lost at sea;
Forever, you said once.
Cut away my rope, leave me lost at sea;
Forever, you said once.
Caught again in the middle of your mind games;
After so long i’m not able to sort you out;
I taste the acid on your lips, i feel the sting behind your smile;
You’re nothing but a colded heart snake.
It runs in my veins and it burns in my soul;
Your tongue taste like poison what a sweet addiction;
It runs in my veins and it burns in my soul;
The evil inside you is killing me.
Hide your fangs in your grin;
You have enough sorrow and tears to drink.
Cut away my rope, leave me lost at sea;
Forever, you said once.
My nightmares are never-ending battles, where i sing to your demons — fate sets
the time.
It runs in my veins and it burns in my soul;
Your tongue taste like poison what a sweet addiction;
It runs in my veins and it burns in my soul;
The evil inside you is killing me.
Let go this hold you got on me, everything we had is gone now.
Let go this hold you got on me, everything we had is gone now.
Let go this hold you got on me, everything we had is gone now.
is gone now.
is gone now.
One hand over my heart, one hand behind my back;
The venom has set in.
The venom has set in.
Hide your fangs in your grin;
You have enough sorrow and tears to drink.
Hide your fangs in your grin;
You have enough sorrow and tears to drink.
Бір қолым менің жүрегімнен, бір қолымнан артта қалды;
У ішке кірді.
У ішке кірді.
Арқанымды кесіп таста, мені теңізде адасып қалдыр;
Мәңгі, сен бір рет айттың.
Арқанымды кесіп таста, мені теңізде адасып қалдыр;
Мәңгі, сен бір рет айттың.
Қайтадан ой ойындарының ортасында қалды;
Ұзақ болғаннан кейін мен сізді сұрыптай алмаймын;
Мен сенің ерніңдегі қышқылдың дәмін сезіндім, күлкіңнің артындағы иіс сезіндім;
Сіз салқындаған жүрек жыланынан басқа ештеңесіз.
Ол тамырымда қалып, жан жанымда жанып жанады;
Тіліңіздің дәмі улану қандай тәтті тәуелділік;
Ол тамырымда қалып, жан жанымда жанып жанады;
Ішіңдегі зұлымдық мені өлтіріп жатыр.
Күлімде тістеріңізді жасырыңыз;
Сізде ішетін қайғы мен көз жасыңыз жеткілікті.
Арқанымды кесіп таста, мені теңізде адасып қалдыр;
Мәңгі, сен бір рет айттың.
Менің түнгі армандарым - ешқашан бітпейтін шайқастар, онда мен сіздің жындарыңызға ән айтамын — тағдырлар жиынтығы
уақыт.
Ол тамырымда қалып, жан жанымда жанып жанады;
Тіліңіздің дәмі улану қандай тәтті тәуелділік;
Ол тамырымда қалып, жан жанымда жанып жанады;
Ішіңдегі зұлымдық мені өлтіріп жатыр.
Мені ұстағаныңызды босатыңыз, бізде болғанның бәрі жойылды.
Мені ұстағаныңызды босатыңыз, бізде болғанның бәрі жойылды.
Мені ұстағаныңызды босатыңыз, бізде болғанның бәрі жойылды.
қазір жоқ.
қазір жоқ.
Бір қолым менің жүрегімнен, бір қолымнан артта қалды;
У ішке кірді.
У ішке кірді.
Күлімде тістеріңізді жасырыңыз;
Сізде ішетін қайғы мен көз жасыңыз жеткілікті.
Күлімде тістеріңізді жасырыңыз;
Сізде ішетін қайғы мен көз жасыңыз жеткілікті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз