Holiday - Hilary Duff

I remember summers

You and me lasting forever

Holidays coming, we’d never, never ever be apart

I remember spending all of my time, every minute

The two of us, we had our own rhythm

In tune with the beat of my heart

Now in the summer (I miss you)

And in the winter (I miss you)

It don’t matter (what I do)

Since you went away, since you went away

Now in the summer (I miss you)

And in the winter (I miss you)

It don’t matter what I do

It don’t matter what I say

You left it

You took a holiday from us

You took a trip and left your love

If your heart went down forever

Should have told me where it was

Took a holiday from me

I guess you needed to be free

I would’ve loved you with no measure

Now you got me asking where

(Where did you go…)

Where, where did you go from my heart, boy?

You took a holiday

(Where did you go…)

Where, where did you go?

(Where did you go…)

And why did you leave?

This ain’t no holiday for me

Walking, watching you leave

There’s no talking

Back on my own

It’s so shocking

Guess forever was just a dream

I think we could’ve made it

But our history now is fading

My image of the future is changing

And baby, damn, that thing called destiny got the best of me

Now in the summer (I miss you)

And in the winter (I miss you)

It don’t matter what I do

It don’t matter what I say

You left it

You took a holiday from us

You took a trip and left your love

If your heart went down forever

Should have told me where it was

Took a holiday from me

I guess you needed to be free

I would’ve loved you with no measure

Now you got me asking where

(Where did you go…)

Where, where did you go from my heart, boy?

You took a holiday

(Where did you go…)

Where, where did you go?

(Where did you go…)

And why did you leave?

This ain’t no holiday for me

If I could take a step back, make it turn out different

I would hide those bags and I’d tear that ticket

Never thought you and me’d be done in a minute

Now I’m making new plans, and you’re just not in them

If I could take a step back, make it turn out different

I would hide those bags and I’d tear that ticket

Never thought you and me’d be done in a minute

Now I’m making new plans, and you’re just not in them

Where did you go?

You took a holiday from us

You took a trip and left your love

If your heart went down forever

Should have told me where it was

Took a holiday from me

I guess you needed to be free

I would’ve loved you with no measure

Now you got me asking where

(Where did you go…)

Where, where did you go from my heart, boy?

You took a holiday

(Where did you go…)

Where, where did you go?

(Where did you go…)

And why did you leave?

This ain’t no holiday for me

Жаз мезгілі есімде

Сіз және мен мәңгілік

Мерекелер келе жатыр, біз ешқашан, ешқашан                                                                                               Біз ешқашан, ешқашан                                             Мерекелер келе жатыр

Менің бар уақытымды   әр    әр                          у уақыт                                                         у           у                                                                             |

Екеуміздің  өз  ырғағымыз болды

Жүрегімнің соғуына үйлеседі

Қазір жазда (мен сені сағындым)

Ал қыста (мен сені сағындым)

Маңызды емес (мен не істеймін)

Сен кеткеннен бері, сен кеткеннен бері

Қазір жазда (мен сені сағындым)

Ал қыста (мен сені сағындым)

Менің не істейтінім маңызды емес

Менің не айтатын  маңызды                                                       маңызды        не             маңызды                                 маңызды        не             маңызды                                    маңызды         не           маңызды                                       маңызды     |

Сен қалдырдың

Сіз бізден демалыс алдыңыз

Сіз сапарға шығып, махаббатыңызды тастап кеттіңіз

Егер жүрегіңіз мәңгілікке құлап кетсе

Маған оның қайда екенін айту керек еді

Менен демалыс алды

Менің ойымша, сіз тегін болуыңыз керек

Мен сені өлшеусіз сүйер едім

Енді сіз мені қайда деп сұрадыңыз

(Сен қайда бардың…)

Қайда, жүрегімнен қайда кеттің, балам?

Сіз демалыс алдыңыз

(Сен қайда бардың…)

Қайда, қайда бардың?

(Сен қайда бардың…)

Ал сен неге кетіп қалдың?

Бұл мен үшін мереке емес

Жаяу, кетіп бара жатқаныңды көру

Сөйлесу жоқ

Өз    қайта қайта 

Бұл таңқаларлық

Мәңгілік жай ғана арман болды

Менің ойымша, біз қол жеткізе алдық

Бірақ қазір біздің тарихымыз өшіп барады

Менің болашағым өзгеруде

Балам, қарғыс атсын, тағдыр деген нәрсе мені жақсы көрді

Қазір жазда (мен сені сағындым)

Ал қыста (мен сені сағындым)

Менің не істейтінім маңызды емес

Менің не айтатын  маңызды                                                       маңызды        не             маңызды                                 маңызды        не             маңызды                                    маңызды         не           маңызды                                       маңызды     |

Сен қалдырдың

Сіз бізден демалыс алдыңыз

Сіз сапарға шығып, махаббатыңызды тастап кеттіңіз

Егер жүрегіңіз мәңгілікке құлап кетсе

Маған оның қайда екенін айту керек еді

Менен демалыс алды

Менің ойымша, сіз тегін болуыңыз керек

Мен сені өлшеусіз сүйер едім

Енді сіз мені қайда деп сұрадыңыз

(Сен қайда бардың…)

Қайда, жүрегімнен қайда кеттің, балам?

Сіз демалыс алдыңыз

(Сен қайда бардың…)

Қайда, қайда бардың?

(Сен қайда бардың…)

Ал сен неге кетіп қалдың?

Бұл мен үшін мереке емес

Егер мен артқа қадам жасай алсам, оны басқаша етіңіз

Мен ол сөмкелерді жасырып, сол билетті жыртып алар едім

Сіз екеуміз бір минутта бітіреміз деп ешқашан ойламаппын

Қазір мен жаңа жоспарлар жасап жатырмын, ал сіз олардың жоспарында жоқсыз

Егер мен артқа қадам жасай алсам, оны басқаша етіңіз

Мен ол сөмкелерді жасырып, сол билетті жыртып алар едім

Сіз екеуміз бір минутта бітіреміз деп ешқашан ойламаппын

Қазір мен жаңа жоспарлар жасап жатырмын, ал сіз олардың жоспарында жоқсыз

Сен қайда бардың?

Сіз бізден демалыс алдыңыз

Сіз сапарға шығып, махаббатыңызды тастап кеттіңіз

Егер жүрегіңіз мәңгілікке құлап кетсе

Маған оның қайда екенін айту керек еді

Менен демалыс алды

Менің ойымша, сіз тегін болуыңыз керек

Мен сені өлшеусіз сүйер едім

Енді сіз мені қайда деп сұрадыңыз

(Сен қайда бардың…)

Қайда, жүрегімнен қайда кеттің, балам?

Сіз демалыс алдыңыз

(Сен қайда бардың…)

Қайда, қайда бардың?

(Сен қайда бардың…)

Ал сен неге кетіп қалдың?

Бұл мен үшін мереке емес