Music For Life - Hi-Tek, Busta Rhymes, Nas
С переводом

Music For Life - Hi-Tek, Busta Rhymes, Nas

Альбом
Hi-teknology - Volume 2
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
408330

Төменде әннің мәтіні берілген Music For Life , суретші - Hi-Tek, Busta Rhymes, Nas аудармасымен

Ән мәтіні Music For Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Music For Life

Hi-Tek, Busta Rhymes, Nas

Оригинальный текст

It’s like… you can’t get a relationship with.

I’m still with.

my first love which is music

You’know’what’I’m’sayin'?

For real

The reason I’m here is.

is J Dilla, just like that, peace

(Music is my life)

Yeah, yeah

It started with rhythms I heard listenin' to the wall

The bouncin' of basketballs on playgrounds and all

The empty bottles that’s hollow, wind blowin' inside 'em

The flow and the rhymin' got my alignment to a science

Mixin' with my moms in the kitchen, them spoons rattlin'

Pots and pans, faucet water pourin', tunes managin'

To come from all the fussin' and ramblin'

What I noticed was -- pure music, untampered with

By things showbiz does;

older thugs showed us stuff

Like how to hold a plug, juice from the street light

It almost could have blowed us up

Crates of records, great sessions had the whole hood jammin'

Large speakers, fresh made, smell the wood sandin'

Father did his blues smooth, legendary jazz man

Saw his wife secondary to his true passion

Started with my crew rappin', new jacks in '82

Never looked back, now look what it changed me to: music

We gotta believe the future

We gotta believe the past

We gotta believe in more

That know that we have

We gotta believe each other

We gotta open up our minds

'Cause music is for life.

for life

Uh, what’s the difference between me and you?

It’s I’m a real connoisseur of this rap shit, I really do it

My whole life, man, is really music

Through my bassline, I’m livin' through it

Another expression of life I couldn’t live without

I like my music straight pure, not watered down

DAMN, it felt good to fulfill the dreams of gettin' out the hood

Kept me busy, gave me a chance to stop sellin' drugs

Spendin' time in the basement kept me from actin' up

Zonin' out, wishin' Dre could check it out

I’m here now, I can’t believe it

Proof in the puddin', everything happened for a reason

Through this music I’m able to feed the family

When I’m stressed out, it’s my sanity

It’s a lifestyle, all on the street and in Hollywood

Music in my DNA, it’s my livelihood: music

We gotta believe the children

We gotta believe in hope

We gotta believe in more

That know that we know

See, we gotta believe each other

We gotta open up our minds

'Cause music is for life.

for life

Keep the music alive

The good and the strong survive

I closed my eyes and imagined I was 'Jackson Five'

Randy and Michael, goin' through life cycle

Music allowed me to let life go

So vital to a youngster, comin' up amongst street hustlers

The big beat’ll touch us in such a special place

Givin' the ghetto a taste of what freedom is like

I reached a point in my life where I was needin' the mic

No second guessin', self-expression in lessons learned

Aggression became sessions where sessions burned

Put my soul into it, now my feet is firm

In the game, where a name is hard to earn

And hot cats' careers gets scarred and burned

Through the years, mine took a Godly turn

This is the story of my life here trapped in a verse

No matter the money or the movies, music is first, yeah…

We gotta believe the future

We gotta believe the past

We gotta believe in more

That know that we have

So we gotta believe each other

We gotta open up our minds

'Cause music is for life

See, we gotta believe the children

We gotta believe in hope

We gotta believe in more than all we know

See, we gotta believe each other

We gotta open up our minds

'Cause music is for life…

Ayo, Hi-Tek whattup?, you know who this is

It’s your boy Busta Bus down, Flipmode Squad, aiight

Now, you know, this is serious thing behind the music that we’re doing

It’s like, music, for me man, it mean, it means everything, family

You know when we going through, our personal strifes in life

You’know’what’I’m’sayin', we get up in that studio

Close that door, lock ourselves in, that little four-wall space, man

Get in the vocal booth and become whoever you wanna be

Express whatever you wanna feel, you’know’nah’mean?

When you going through your most frustrating time in life

You’know’what’I’m’sayin', you can realize that.

When you can’t find nobody else to speak to

You can speak through the music

Help other people feel your pain, your struggle, your passion

You know, what you live and die for, your values in life

You’know’nah’mean?

Music, man, it’s the voice of every being in the universe

The platform provided for us to communicate, when all else fails

It’s what allows us to be able to connect

With touching our hearts and the soul of the streets

Yo, I’m a Rosemont legend nigga, I’m a felony nigga

Keep rollin' the motha’fuckers in, my nigga

Like the bait, they.they.

hoppin' on it

When the bait go in, nigga, they can’t playa hate on it

I’m comin' back niggas, stronger than ever

Watch this, nigga, Bony Bones, clever if ever

Playa hater, can’t motha’fucker, fuck with this

My baby mama even talk about my shit, ha

I’m hotter than hot, hotter, what?

Tell 'em, boo

(Hang up the damn phone!), Yeah, I’m on, alright

Bony Bones in the house, nigga

Перевод песни

Бұл… сізбен қарым-қатынас орнату мүмкін емес сияқты.

мен әлі біргемін.

менің алғашқы махаббатым  музыка 

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Шын

Менің мұнда болуымның себебі.

Дж Дилла, дәл солай, тыныштық

(Музыка - менің өмірім)

Иә иә

Ол қабырғаны тыңдаған ритмдерден  басталды

Ойын алаңдарында баскетбол доптарының салуы және барлығы

Бос бөтелкелер іші қуыс, жел соғады

Ағын мен рифмин мені ғылымға бейімдеді

Аналарым ас үйде араласып жатыр, олар қасықтар дірілдейді

Кәстрөлдер, кран суы құйылады, күйлерді басқару

Барлық әуре-сарсаңдардан шығу

Менің байқағаным -- таза музыка

Шоу-бизнестің әрекеттері бойынша;

егде содырлар бізге заттарды көрсетті

Штепсельді ұстау, көше жарығынан шырын алу сияқты

Бұл бізді үрле алар еді

Жазбалар қораптары, тамаша сеанстар бүкіл капюшонды таң қалдырды'

Жаңадан жасалған үлкен динамиктер, ағаштың иісін сезеді

Әкем өзінің блюзін тегіс, аты аңызға айналған джаз адамын орындады

Әйелін өзінің шынайы құмарлығынан екінші орынға қойды

Менің экипажымның рэпинімен басталды, '82 жылы жаңа ұялар

Ешқашан артыма қарамадым, енді ол мені неге өзгерткенін қараңыз: музыка

Біз болашаққа сенуіміз керек

Біз өткенге сенуіміз керек

Біз көбірек нәрсеге сенуіміз керек

Бұл бізде бар екенін біледі

Біз бір-бірімізге сенуіміз керек

Біз санамызды ашуымыз керек

Себебі музыка өмір бойы.

өмір үшін

Ух, мен мен сенің арасындағы айырмашылық неде?

Мен бұл рэптің нағыз білгірімін, мен мұны істеймін

Менің                                мірім, • • • • • • • • • • • • • • • • • • >

Басслинім арқылы мен онымен өмір сүріп жатырмын

Мен онсыз өмір сүре алмайтын өмірдің тағы бір көрінісі

Маған өз музыканым таза емес, таза ұнайды

ҚАРГЕТІМ, капюшоннан шығу армандарын орындағаным жақсы болды

Мені бос ұстады, есірткі сатуды тоқтатуға мүмкіндік берді

Жертөледе уақыт өткізу мені әрекет етуден сақтайды

Дре оны тексеріп көрсе екен деймін

Мен қазір осындамын, сенбеймін

Пуддиндегі дәлел, бәрі белгілі бір болды

Осы музыка арқылы мен отбасымды асырай аламын

Мен күйзеліске ұшыраған кезде, бұл менің  есі дұрыстығым

Бұл көшеде де, Голливудта да өмір салты

ДНҚ-дағы музыка, бұл менің өмір көзім: музыка

Біз балаларға сенуіміз керек

Біз үмітке сенуіміз керек

Біз көбірек нәрсеге сенуіміз керек

Бұл біз білетін білетін

Бір-бірімізге сенуіміз керек

Біз санамызды ашуымыз керек

Себебі музыка өмір бойы.

өмір үшін

Музыканы тірі қалдырыңыз

Жақсылар мен күштілер аман қалады

Мен көзімді жумып            Джексон бес  боламын 

Рэнди мен Майкл өмірлік циклден өтіп жатыр

Музыка маған өмірді жүргізуге  мүмкіндік берді

Көшеде жүргендердің арасына                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Үлкен соққымыз бізге осындай ерекше жерде жанады

Геттоға еркіндіктің  дәмін  беріңіз

Мен өмірімде микрофонды қажет ететін деңгейге жеттім

Екінші болжау жоқ       үйренген сабақта  өзін    көрсету

Агрессия сеанстар өртеніп кеткен сессияларға айналды

Оған жанымды сал, енді аяғым нығайды

Ойында, мұнда атау табу қиын

Ал ыстық мысықтардың мансабы тыртықтанып, күйіп қалады

Жылдар бойы менің өмірім Құдайға ұнайтын бұрыс жасады

Бұл менің өмірімде өлеңге түскен оқиға

Ақшаға немесе фильмдерге қарамастан, бірінші музыка, иә…

Біз болашаққа сенуіміз керек

Біз өткенге сенуіміз керек

Біз көбірек нәрсеге сенуіміз керек

Бұл бізде бар екенін біледі

Сондықтан бір-бірімізге сенуіміз керек

Біз санамызды ашуымыз керек

Себебі музыка өмір бойы

Қараңыз, біз балаларға сенуіміз керек

Біз үмітке сенуіміз керек

Біз бәрімізден гөрі көбірек сенуіміз керек

Бір-бірімізге сенуіміз керек

Біз санамызды ашуымыз керек

Себебі музыка өмір бойы…

Ayo, Hi-Tek whattup?, сіз бұл кім екенін білесіз

Бұл сіздің бала Busta автобусы төмен түсті, Flipmode Squad, әйтпесе

Білесіз бе, бұл біз жасап жатқан музыканың астарында маңызды нәрсе

Бұл музыка, мен үшін адам, бұл бар бәрін мәнді, отбасы

Біздің өмірдегі жеке кикілжіңдерді бастан өткергенде білесіз

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз, біз сол студияда тұрамыз

Мына есікті жабыңыз, өзімізді құлыптаңыз, төрт қабырғалы кішкентай кеңістік, адам

Вокалдық стендке кіріп, кім болғыңыз келсе, сол болыңыз

Не сезінгіңіз келсе, айтыңыз, сіз білесіз бе?

Өміріңіздегі ең қиын уақытыңызды                                                          

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз, сіз мұны түсіне аласыз.

Сөйлесуге  басқа                                                                                                    |

Музыка арқылы сөйлеуге болады

Басқа адамдарға сіздің ауырсынуыңызды, күресіңізді, құмарлықтарыңызды сезінуге көмектесіңіз

Сіз не үшін өмір сүріп, не үшін өлетініңізді, өмірдегі құндылықтарыңызды білесіз

Сіз білесіз бе?

Музыка, адам, бұл ғаламдағы әрбір тіршілік иесінің дауысы

Платформа бізге басқасы сәтсіз болған кезде   байланысуға                                                                         |

Бұл бізге қосылуға  мүмкіндік береді

Көшелердің жүрегіміз бен жанымызға әсер ету арқылы

Иә, мен Роземонт аңызға айналған негрмін, мен  қылмыскер негрмін

Мотха'бляждарды айналдыра бер, қарағым

Жем сияқты, олар.

секіру

Қармақ кіргенде, қарақұйрық, олар оны жек көре алмайды

Мен қайтып келемін негрлер, бұрынғыдан да күшті

Мынаны қараңыз, негр, Bony Bones, ақылды болса да 

Плайя жек көруші, онымен ренжімеңіз

Менің анам тіпті менің қытығым туралы айтады, ха

Мен ыстықтан ыстықпын, ыстық, не?

Оларға айт, боо

(Телефонды қойыңыз!), Иә, қостым, жақсы

Үйдегі сүйек сүйектері, қарақұйрық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз