Zu Dir - Herbert Grönemeyer

Ich gewöhn mich nicht

An keinen Augenblick

Was erstaunlich ist

Macht keinen Sinn für mich

Weil Deine Leichtigkeit

So gegenwärtig bleibt

Ich will zu Dir

Wenn die Libellen schwirren

Weil es Sommer wird

Und bei soviel Licht

Leuchtet nur mein Herz nicht

Wenn ich nichts kapier

Weil ich mich nur verlier

Will ich zu Dir

Wenn ich beim Plaudern bin

Mich schönes Volk umringt

Wenn mir die Schmeichelei

Bald mein Hirn aufweicht

Wenn ich von heisser Luft

Nur noch um Hilfe ruf

Will ich zu Dir, will ich zu Dir

Wenn ich nur um Hilfe ruf

Wenn es dunkel wird

Ich durchs Nirvana irr

Wenn die Lösung fehlt

Weil ich mich nur noch verwähl

Dein letzter ton verklang so lange schon

Und auch Dein Seelenreich fehlt so sehr

Wenn kein Augenpaar

Deine Farbe hat

Und Deine Sicherheit

Aus keinen Blicken strahlt

Wenn im Telefon

Nicht Deine Stimme wohnt

Weil sichs nur zu Leben lohnt

Wenn Du mich betonst

Will ich zu Dir

Ich gewöhn mich nicht

An keinen Augenblick

Was erstaunlich ist

Macht keinen Sinn für mich

Weils quer übers Herz

Liegt die Erinnerung

Sie bleibt immer jung

Weil quer über meinem Herz

Liegt die Erinnerung

Sie bleibt immer jung

Мен бұған үйренбегенмін

Бір сәтке емес

Бұл таңқаларлық

Маған мағынасы жоқ

Өйткені сіздің жеңілдігіңіз

Сондықтан осында қалады

Мен саған келгім келеді

Инеліктер ызылдаған кезде

Өйткені жаз келе жатыр

Және сонша жарықпен

Жүрегім жарқырамаса

Егер мен ештеңе түсінбесем

Себебі мен өзімді жоғалтып жатырмын

мен сені қалаймын

Мен сөйлесіп жатқанда

Айналамда әдемі адамдар

Маған жағымпазданса

Көп ұзамай миым жұмсарады

Мен ыстық ауа алған кезде

Тек көмекке қоңырау шалыңыз

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын

Тек көмекке шақырсам

Қараңғы түскенде

Мен нирвананы аралап жүрмін

Шешім жоқ кезде

Өйткені мен жай ғана қателік жасаймын

Сіздің соңғы жазбаңыз ұзақ уақыт бойы жоғалып кетті

Сіздің жан патшалығыңыз да жетіспейді

Бір жұп көз болмаса

сіздің түсіңіз бар

Және сіздің қауіпсіздігіңіз

Ешқандай көзден жарқырамайды

Телефонда болғанда

Даусыңыз тірі емес

Өйткені ол тек өмір сүруге тұрарлық

Мені ерекше атап өтсеңіз

мен сені қалаймын

Мен бұған үйренбегенмін

Бір сәтке емес

Бұл таңқаларлық

Маған мағынасы жоқ

Өйткені, дәл жүректе

жады жатыр

Ол әрқашан жас болып қалады

Себебі менің жүрегімде

жады жатыр

Ол әрқашан жас болып қалады