Wunder - Herbert Grönemeyer

Ich kam als Selbstbetrug hier auf diese Welt

Bin gestartet mit dem Rücken zur Wand

Bin mir selbst nicht geheuer, habe vor mir Angst

Brauche kein Mitleid, ich lebe an mir vorbei

Ohne Sinn und Verstand

Du hast eine wunderschöne Höhe in deinem Blick

Ich bin neidisch auf alles, was dich angeht

Zwischen dir und meinem Glück liegt ein wundersamer Steg

Weil du in mir was liest

Was außer dir sonst keiner sieht

Es ist ein Wunder

Dass mir dein Puls schlägt

Mich deine Seele, mich deine Wärme, mich deine Geduld trägt

Es wird zur Wüste

Wenn du mich fallen lässt

Und du mich brichst, nicht mehr mit mir sprichst

Bevor ich dich kannte, gab es mich noch nicht

Was mich betrifft

Ich war verdorrt, bei mir wuchs kein Gras

In meinem Hafen lag kein Boot

Ich war verwohnt und draußen stockte der Verkehr

Der Strom abgestellt zu der Außenwelt

Es ist ein Wunder

Dass mir dein Puls schlägt

Mich deine Seele, mich deine Wärme, deine Geduld trägt

Es wird zur Wüste

Wenn du mich fallen lässt

Du mit mir brichst, nicht mehr mit mir sprichst

Bevor ich dich kannte, gab es mich noch nicht

Jetzt läufst du Marathon durch jeden meiner Träume

Und kein Manöver wendet meinen Blick von dir

In meinen Hirnen toben heißkalt die Stürme und der Drang

Es röhren Maschinen, Turbinen

Daueralarm in deiner, meiner Umlaufbahn

Es ist ein Wunder

Dass mir dein Puls schlägt

Mich deine Seele, mich deine Wärme, deine Geduld trägt

Es wird zur Wüste

Wenn du mich fallen lässt

Du mit mir brichst, nicht mehr mit mir sprichst

Bevor ich dich kannte, gab es mich noch nicht

Мен бұл дүниеге өзімді алдау болып келдім

Мен арқамды қабырғаға тіреп бастадым

Мен өзімнен қорықпаймын, өзімнен қорқамын

Аяушылықтың қажеті жоқ, мен жанымнан өтіп жатырмын

Римсіз немесе себепсіз

Сіздің көзқарасыңызда әдемі биіктік бар

Мен саған қатысты барлық нәрсені қызғанамын

Сіз бен менің бақытымның арасында ғажайып көпір бар

Өйткені сен менің ішімнен бірдеңе оқисың

Сізден басқа ешкім көрмейтін нәрсе

Бұл керемет

Сенің тамыр соғысың маған соғып тұр

Сенің жаның мені, сенің жылуың мені, шыдамың мені көтереді

Ол шөлге айналады

Маған құлауға рұқсат етсең

Ал сен мені сындыр, енді маған сөйлеме

Мен сені білмей тұрып, мен жоқ едім

Маған келсек

Мен қурап қалдым, үстіме шөп шықпады

Менің портымда қайық болған жоқ

Тозып, сыртта көлік кептеліп қалды

Қуат сыртқы әлемге өшеді

Бұл керемет

Сенің тамыр соғысың маған соғып тұр

Сенің жаның мені, жылуыңды, шыдамыңды

Ол шөлге айналады

Маған құлауға рұқсат етсең

Сен менімен ажырас, менімен сөйлесуді доғар

Мен сені білмей тұрып, мен жоқ едім

Енді сіз менің әрбір арманым арқылы марафонға қатысасыз

Ешбір маневр сенен менің көзімді алмайды

Боран мен құштарлық миымда ыстық-суық болып тұр

Машиналар, турбиналар гүрілдейді

Сіздің орбитада тұрақты дабыл

Бұл керемет

Сенің тамыр соғысың маған соғып тұр

Сенің жаның мені, жылуыңды, шыдамыңды

Ол шөлге айналады

Маған құлауға рұқсат етсең

Сен менімен ажырас, менімен сөйлесуді доғар

Мен сені білмей тұрып, мен жоқ едім