Lied 5 - Flüsternde Zeit - Herbert Grönemeyer

Wir liegen im Streit

Mit Machtgefühl und Ehrgeiz

Regierungen kommen und gehen

Das Volk muss den Karren ziehn

Ihr habt uns nicht verdient

Ihr steht auf der Bremse

Wir wollen die Wende

Wir sind zum grossen Wurf bereit

Ihr vergeudet unsere Zeit

Und dabei seid ihr nur ausgeliehen

Der Sommer war gross

Das Wetter überreif

Aber ihr, ohne Idee, im Abseits

Ihr spielt nur zum Schein

Lasst uns hinten allein

Für euren Vertrag fällt euch zu wenig ein

In einer flüsternden, flüsternden Zeit

Wir sitzen auf dem Sofa

Werden nur dösig und doof da

Wir strotzen vor Elan

Ihr lasst uns verkümmern auf der Bank

Gewinnen kann nur, wer was riskiert

Ihr steht zu weit vom Mann entfernt

Wo habt ihr kämpfen gelernt

Wer nichts falsch macht, kann auch verliern

Der Sommer war gross

Das Wetter gut heiss

Aber ihr, ohne Plan weit und breit

Ihr spielt mehr harmlos als schlecht

Der Gegner kommt über rechts

Für euren Ruf fällt euch sehr wenig ein

In einer flüsternden, flüsternden Zeit

Wir wollen keinen Riss durchs eigene Land

Wir nehmen noch immer jede geöffnete Hand

Wir wollen hier kein Wir und kein Die

Keine Schritte im Flur, keinen aufrechten Gang

Kein Wegdrehen, Ignorieren

Der Sommer war gross

Das Wetter richtig und heiss

Aber ihr ohne Ideen weit und breit

Ihr passt nur zurück

Im Angriff liegt das Glück

Wir sind lange zum grossen Wurf bereit

Wir brauchen keine Herumtendelei

Der Sommer war gross

Das Wetter gut heiss

Aber ihr steht weit im Abseits

Wenn Eure Stunde schlägt

Ist es zu spät

Weil ihr habt euch zuwenig bewegt

Ihr habt uns zuwenig bewegt

Zuwenig bewegt

Біз дауласып жатырмыз

Күш пен амбиция сезімімен

Үкіметтер келеді де кетеді

Адамдар арбаны тартуы керек

Сен бізге лайық емессің

Сіз тежегішті басып отырсыз

Біз бұрылыс нүктесін қалаймыз

Біз үлкен хитке дайынбыз

Сіз біздің уақытымызды босқа өткізіп жатырсыз

Ал сіз тек несиеге отырасыз

Жаз керемет болды

Ауа-райы асып кетті

Бірақ сен, ойсыз, шетте

Сіз тек жала жабу үшін ойнайсыз

Бізді артта қалдыр

Сіз өзіңіздің келісім-шартыңыз туралы ойлай алмайсыз

Сыбырда, сыбырлау уақытында

Біз диванда отырамыз

Онда жай ғана ұйқышыл және ақымақ болыңыз

Біз ынта-жігермен жарылып жатырмыз

Сіз бізді орындықта ысырап етіңіз

Бірдеңені тәуекел еткендер ғана жеңе алады

Сіз адамнан тым алыс тұрасыз

Ұрысуды қайдан үйрендің

Егер сіз ештеңе істемесеңіз, жоғалтуыңыз мүмкін

Жаз керемет болды

Ауа райы жақсы ыстық

Бірақ сіз, алыс және кең жоспарсыз

Сіз жаман емес, зиянсыз ойнайсыз

Қарсылас оң жақтан келеді

Сіз өзіңіздің беделіңіз үшін өте аз ойлай аласыз

Сыбырда, сыбырлау уақытында

Біз өз елімізді жыртып алғымыз келмейді

Біз әлі де әрбір ашық қолды аламыз

Біз мұнда біз бен олар болғанын қаламаймыз

Дәлізде баспалдақ, тік жүру жоқ

Айналмаңыз, елемеңіз

Жаз керемет болды

Ауа-райы жақсы және ыстық

Бірақ сізде алыс және кең идеялар жоқ

Сіз тек кері кетесіз

Бақыт - шабуылда

Біз үлкен хитке дайынбыз

Бізге ренжудің қажеті жоқ

Жаз керемет болды

Ауа райы жақсы ыстық

Бірақ сіз офсайдтасыз

Сағатыңыз жеткенде

Кеш пе

Өйткені сіз жеткілікті қозғалмадыңыз

Сіз бізді жеткілікті түрде жылжыттыңыз

Тым аз қозғалды