Төменде әннің мәтіні берілген Lied 1 - Stück Vom Himmel , суретші - Herbert Grönemeyer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herbert Grönemeyer
Warum in seinem Namen?
Wir heißen selber auch
Wann stehen wir für unsre Dramen?
Er wird viel zu oft gebraucht
Alles unendlich, unendlich
Welche Armee ist heilig?
Du glaubst nicht besser als ich!
Bibel ist nicht zum einigeln
Die Erde ist unsere pflicht!
Sie ist freundlich, freundlich
Wir eher nicht
Ein Stück vom Himmel
Ein Platz von Gott
Ein Stuhl im Orbit
Wir sitzen alle in einem Boot
Hier ist dein Haus
Hier ist was zählt
Du bist überdacht
Von einer grandiosen Welt
Religionen sind zu schonen
Sie sind für Moral gemacht
Da ist nicht eine hehre Lehre
Kein Gott hat klüger gedacht
Ist im Vorteil, im Vorteil
Welches ideal heiligt die Mittel?
Wer löscht jetzt den brand?
Legionen von Kreuzrittern
Haben sich blindwütig verrannt
Alles unendlich, warum unendlich?
Krude zeit
Ein Stück vom Himmel
Ein Platz von Gott
Ein Stuhl im Orbit
Wir sitzen alle in einem Boot
Hier ist dein Heim
Dies ist dein Ziel
Du bist ein Unikat
Das sein eigenes Orakel spielt
Es wird zu viel geglaubt
Zu wenig erzählt
Es sind Geschichten
Sie einen diese Welt
Nöte, Legenden, Schicksale, Leben und Tod
Glückliche Enden, Lust und Trost
Ein Stück vom Himmel
Der Platz von Gott
Es gibt Milliarden Farben
Und jede ist ein eigenes Rot
Hier ist dein Heim
Dies unsere Zeit
Wir machen vieles richtig
Doch wir machen’s uns nicht leicht
Dies ist mein Haus
Dies ist mein Ziel
Wer nichts beweist
Der beweist schon verdammt viel
Es gibt keinen Feind, es gibt keinen Sieg
Nichts kann niemand verleiden
Keiner hat sein leben verdient
Es gibt genug für alle
Es gibt viel schnelles Geld
Wir haben raue Mengen
Und wir teilen diese Welt
Und wir stehen in der Pflicht
Die Erde ist freundlich
Warum wir eigentlich nicht?
Sie ist freundlich
Warum wir eigentlich nicht?
Неліктен оның атына?
Бізді өзіміз де атаймыз
Біз драмаларымызға қашан шығамыз?
Ол тым жиі қолданылады
Бәрі де шексіз, шексіз
Қай әскер қасиетті?
Сен менен артық сенбейсің!
Киелі кітап қорытындылауға арналмаған
Жер біздің міндетіміз!
Ол мейірімді, мейірімді
Біз емеспіз
Аспанның бір бөлігі
Құдайдан келген жер
Орбитада орындық
Біз бәріміз бір қайықтамыз
Міне сенің үйің
Міне, маңыздысы
Сіз жабылғансыз
Ғажайып әлемнен
Діндер сақталу керек
Олар адамгершілік үшін жасалған
Асыл ілім жоқ
Ешбір құдай бұдан дана деп ойлаған жоқ
Артықшылықта, артықшылықта
Қандай идеал құралдарды негіздейді?
Енді өртті кім сөндірмек?
Крестшілер легиондары
Соқыр қателесті
Барлығы шексіз, неге шексіз?
Дөрекі уақыт
Аспанның бір бөлігі
Құдайдан келген жер
Орбитада орындық
Біз бәріміз бір қайықтамыз
Міне сенің үйің
Бұл сіздің мақсатыңыз
Сіз бірегейсіз
Бұл өз оракулын ойнайды
Тым көп сенеді
Тым аз айтты
Ол әңгімелер
Сіз бұл әлемді біріктіресіз
Қиындық, аңыздар, тағдырлар, өмір мен өлім
Бақытты аяқталу, рахат пен жайлылық
Аспанның бір бөлігі
Құдайдың орны
Миллиардтаған түстер бар
Және әрқайсысы өз қызыл
Міне сенің үйің
Бұл біздің уақыт
Біз көп нәрсені дұрыс жасаймыз
Бірақ біз мұны өзімізге оңайлатпаймыз
Бұл менің үйім
Бұл менің мақсатым
Кім ештеңе дәлелдемейді
Бұл қазірдің өзінде көп нәрсені дәлелдейді
Жау жоқ, жеңіс жоқ
Ешкімді ештеңе бүлдіре алмайды
Ешкім өз өміріне лайық емес
Барлығына жетеді
Ол жерде жылдам ақша көп
Бізде шамалы мөлшерлер бар
Және біз бұл әлемді бөлісеміз
Ал біздің міндетіміз бар
Жер мейірімді
Неге жасамасқа?
ол мейірімді
Неге жасамасқа?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз