Leichtsinn und Liebe - Herbert Grönemeyer

Für Angst haben wir die falschen Nerven

Von der Substanz her sind wir ein perfektes Team

Wir müssen uns vor einander nicht verbergen

Jeder weiß den andern mitzuzieh’n

Ja, sei’n wir ehrlich, alles ist gefährlich

Hasardeure haben grade einen Lauf

Wir glauben an Wunder, nehmen kein’n Befund wahr

Uns geht es gut und wir tauen grade auf

Wir sind tatkräftig, aber nicht sehr bescheiden

Die Nackenschläge haben sich übers Leben verteilt

Wir können besser in der Dunkelheit entscheiden

Tagsüber geben wir gerne den Feingeist

Ja, sei’n wir ehrlich, alles ist gefährlich

Hasardeure haben grade einen Lauf

Wir glauben an Wunder, nehmen kein’n Befund wahr

Uns geht es gut und wir tauen grade au-au-auf

Wecken uns, das Glück lacht, werden unverwundbar

Werfen uns in ein’n engen Taumel und Glücklichkeit

Zieh’n keine Linie zwischen Leichtsinn und Liebe

Intensität und Gegenwart und alles gleich

Intensität und Gegenwart und alles gleich

Das Leben bleibt 'ne Reise

Eine Reise, die passt

Das Leben ist 'ne Schneise

Wir fahren durch und ab, du verstehst das

Ja, sei’n wir ehrlich, alles ist gefährlich

Hasardeure haben grade einen Lauf

Glauben an Wunder, nehmen kein’n Befund wahr

Uns geht es gut und wir tauen grade a-a-auf

Wecken uns, das Glück lacht, werden unverwundbar

Werfen uns in ein’n engen Taumel und Glücklichkeit

Zieh’n keine Linie zwischen Leichtsinn und Liebe

Intensität und Gegenwart und alles gleich

Intensität und Gegenwart und alles ist gleich

Бізде қорқыныштан нервтер дұрыс емес

Мазмұны жағынан біз тамаша командамыз

Бір-бірімізден жасырудың қажеті жоқ

Әркім екіншісін қалай тарту керектігін біледі

Иә, шынын айтайық, бәрі қауіпті

Құмар ойыншылар дәл қазір ойнауда

Біз ғажайыптарға сенеміз, ешбір қорытындыны қабылдамаңыз

Бізде бәрі жақсы және жай еріп жатырмыз

Біз жігерліміз, бірақ өте кішіпейіл емеспіз

Мойынға соққылар өмір бойы тарады

Біз қараңғыда жақсырақ шешім қабылдай аламыз

Күндіз біз Фенгеист бергенді ұнатамыз

Иә, шынын айтайық, бәрі қауіпті

Құмар ойыншылар дәл қазір ойнауда

Біз ғажайыптарға сенеміз, ешбір қорытындыны қабылдамаңыз

Бізде бәрі жақсы, енді ғана еріп жатырмыз

Бізді оятыңыз, бақыт күледі, осал болыңыз

Бізді тар ашуланшақтық пен бақытқа апарыңыз

Бейқамдық пен махаббаттың арасына шекара салмаңыз

Қарқындылық пен қатысу және бәрі бірдей

Қарқындылық пен қатысу және бәрі бірдей

Өмір саяхат болып қалады

Сәйкес келетін саяхат

Өмір – бір жолақ

Біз жүріп келеміз, сіз ойды түсінесіз

Иә, шынын айтайық, бәрі қауіпті

Құмар ойыншылар дәл қазір ойнауда

Ғажайыптарға сеніңіз, ешқандай нәтижені қабылдамаңыз

Бізде бәрі жақсы және бізде еріп жатырмыз

Бізді оятыңыз, бақыт күледі, осал болыңыз

Бізді тар ашуланшақтық пен бақытқа апарыңыз

Бейқамдық пен махаббаттың арасына шекара салмаңыз

Қарқындылық пен қатысу және бәрі бірдей

Қарқындылық пен қатысу және бәрі бірдей