Төменде әннің мәтіні берілген Immerfort , суретші - Herbert Grönemeyer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herbert Grönemeyer
Wenn heute auch schon morgen wär
Gehe das Glück stets neben euch her
Verlässt euch an keinem noch so entlegenen Ort
Als einseliger Akkord, immerfort, immerfort
Gebt auf eure Liebe acht
Seht immer wieder im Herzen nach
Dass kein einziges Gefühl dort still verdorrt
Seid einseliger Akkord, immerfort, immerfort
Seid einseliger Akkord, immerfort, immerfort
Legt nach, lebt euch Tag für Tag
Legt nach, lebt euch jeden Tag
Was immer euch die Zeit zuweht
Steht zusammen, bis der Sturm sich legt
Seid einander ein sanftfester Hort
Seid einseliger Akkord, immerfort, immerfort
Legt nach, lebt euch Tag für Tag
Legt nach, lebt euch jeden Tag
Protegez bien votre amour
C’est un cadeu, chaque seul jour
Affrontez Tous les dangers et peurs
Preservez a jamais le chaleur dans vos coeurs
Preservez a jamais le chaleur dans vos coeurs
Егер бүгін ертең болса
Бақыт әрқашан сенімен бірге жүреді
Өзіңізді ешбір шалғай жерде қалдырмаңыз
Жалғыз аккорд ретінде, мәңгі, мәңгі
Сүйіспеншілігіңізге қамқорлық жасаңыз
Жүрегіңе қарап жүре бер
Онда бірде-бір сезім тыныш сөніп қалмайды
Жалғыз аккорд бол, әрқашан, әрқашан
Жалғыз аккорд бол, әрқашан, әрқашан
Қуып жетіңіз, күннен күнге өмір сүріңіз
Бақылаңыз, күн сайын өмір сүріңіз
Уақыт қандай болса да
Дауыл өткенше бірге тұрыңыз
Бір-біріңе жұмсақ қорған болыңдар
Жалғыз аккорд бол, әрқашан, әрқашан
Қуып жетіңіз, күннен күнге өмір сүріңіз
Бақылаңыз, күн сайын өмір сүріңіз
Protegez bien votre amour
C'est un cadeu, chaque seul jour
Affrontez Tous les Dangers and Peurs
Jamais le chaleur dans vos coeurs сақтаңыз
Jamais le chaleur dans vos coeurs сақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз