Auf Dem Feld - Herbert Grönemeyer

Ich habe Liebe gelernt

Ihr habt mich weit entfernt

Bin nicht in Euren Augen

Raus aus Eurem Sinn

Kämpf einen schrägen Krieg

Steck in einem tiefen Schacht

Keiner weint mir Tränen nach

Es fehlt mir an Vertrauen

Es geht nicht ums Gewinnen

Nur um einen schalen Sieg

Und noch um mein schmales Ich

Tanzt das goldene Kalb

Lasst die Schultern kalt

Zieht Eure Pläne durch

Die Fenster zu

Steppt den schicken Schuh

Singt ein Lied dazu

Weil glücklich ist nur der

Der auch vergisst

Ich bin mein Tagebuch

Zu hause für nichts gut

Stehe auf der Mine

Schlafe auf dem Feld

Und kein Heim tut weh

Weils mich übergeht

Tanzt das goldene Kalb

Lasst die Schultern kalt

Zieht Eure Pläne durch

Die Fenster zu

Steppt den schicken Schuh

Singt ein Lied dazu

Weil glücklich ist nur der

Der auch vergisst

Sprech Monologe

Lege Worte für mich ein

Bekämpfe stille Wut und Zweifel mit leerem Mut

Lieg in meinen Ängsten, in meiner Treue, meinem Revier

Ich vertrete eine vage Idee und verzehr mich hier

Tanzt das goldene Kalb

Lasst die Schultern kalt

Zieht Eure Pläne durch

Die Fenster zu

Steppt den schicken Schuh

Singt ein Lied dazu

Weil glücklich ist nur der

Der auch vergisst

Darum tanzt das goldene Kalb

Es wird härter bald

Es wird nichts geschenkt

Und es wird eng

Was Dich nicht betrifft

Ist nur Gift für Dich

Weil glücklich ist nur der

Der auch vergisst

мен махаббатты үйрендім

сен мені алысқа апардың

Сенің көзіңде емеспін

Ойыңнан шық

Қиын соғыспен күресіңіз

Терең білікке кептелді

Мен үшін ешкім көз жасын төкпейді

Маған сенім жетіспейді

Бұл жеңу туралы емес

Тек ескірген жеңіс үшін

Және әлі де менің сымбатты болмысым туралы

Алтын бұзауды билеңіз

Иықтарыңызды салқын ұстаңыз

Жоспарларыңызды орындаңыз

Терезелер жабылды

Керемет аяқ киімді тігеді

Оған ән айт

Өйткені ол ғана бақытты

кім де ұмытады

мен күнделігіммін

Үйде ештеңеге жарамайды

Шахтада тұрыңыз

Далада ұйықта

Ал үй ауырмайды

Өйткені мен қатты батып кеттім

Алтын бұзауды билеңіз

Иықтарыңызды салқын ұстаңыз

Жоспарларыңызды орындаңыз

Терезелер жабылды

Керемет аяқ киімді тігеді

Оған ән айт

Өйткені ол ғана бақытты

кім де ұмытады

Монологтарды айту

мен үшін сөзбен жеткізіңіз

Үнсіз ашумен және күмәнмен бос батылдықпен күресіңіз

Менің қорқынышымда, менің адалдығымда, менің территориямда өтірік

Мен бұлыңғыр идеяны білдіремін және өзімді осында тұтынамын

Алтын бұзауды билеңіз

Иықтарыңызды салқын ұстаңыз

Жоспарларыңызды орындаңыз

Терезелер жабылды

Керемет аяқ киімді тігеді

Оған ән айт

Өйткені ол ғана бақытты

кім де ұмытады

Сондықтан алтын бұзау билейді

Жақында қиынырақ болады

Ештеңе берілмейді

Және ол тарылып барады

Бұл сізге қатысы жоқ

Сен үшін тек улы

Өйткені ол ғана бақытты

кім де ұмытады