Her Body In My Soul - Orchestral Manoeuvres In The Dark

A sharp kick in the head, was all she said.

Stop talking sideways, was all she said.

A smart move into fortune, was all she said.

A smart move into fortune, seemed over our head.

Thank you for the good time, was all she said.

Black rose in my pocket, was all she left.

If I sit down and listen to the radio

these are words that I’ve heard before.

Heaven knows, what will become of us,

I wouldn’t say it, that’s for sure.

(And she went) Sharp kick in the head,

(Oh no) Was all she said.

(She demands) Stop talking sideways,

(Oh no) was all she said.

(And she went) Smart move into fortune,

(I still know) went over our heads.

(And she knows) The black rose in my pocket,

(Back there) is all but dead.

Well I sit down and listen to the radio,

and I don’t believe these words are true.

Heaven knows, what will become of us,

you always said it just takes two.

And she waits, heart and body and soul,

now I know it’s time to let her go.

But she waits until I’m almost there,

then she says that she had never cared.

Still she waits in heart and body and soul,

and I know this time I won’t let go.

But she waits until I’m almost there,

then she says that she has never cared.

And I wait in heart and body and soul,

and I know she’ll never let me go.

But I wait until she’s almost there,

and I ask her just to say she cared.

But she waits in heart and body and soul,

And I know this time she’ll let me go.

And I wait until I’m almost there,

then I tell myself she didn’t care.

Оның айтқаны бар болғаны басынан қатты соққы.

Жан-жақтан сөйлесуді доғар, - деді ол.

Ол тек сәттілікке ақылды қадам жасады.

Сәттілікке ақылды қадам басымыздан өткерген сияқты.

Жақсы уақыт өткізгеніңізге рахмет, оның айтқаны болды.

Қалтамдағы қара раушан, ол қалды.

Мен отырып радио тыңдасам

бұл мен бұрын естіген сөздер.

Аспан біледі, біздің не боларын,

Мен айтпаймын, бұл анық.

(Ол кетті) Басынан қатты соққы,

(Ой жоқ) Оның айтқанының бәрі болды.

(Ол талап етеді) Жан-жақтан сөйлесуді доғар,

(О, жоқ) оның айтқанының бәрі болды.

(Ол кетті) Ақылды сәттілікке көшті,

(Мен әлі білемін) біздің басымыздан асып кетті.

(Және ол біледі) Қалтамдағы қара раушан,

(Ол жерде) бәрі өлі.

Мен отырып радио тыңдаймын,

және бұл сөздердің шындық екеніне сенбеймін.

Аспан біледі, біздің не боларын,

Сіз әрқашан бар болғаны екеуі қажет дедіңіз.

Ол күтеді, жүрек пен тән және жан,

Енді мен оның кету уақыты келді.

Бірақ ол мен барғанша күтеді,

сосын ол ешқашан мән бермегенін айтады.

Сонда да ол жүрекпен, тәнмен және жанмен күтеді,

және бұл жолы жібермейтінімді білемін.

Бірақ ол мен барғанша күтеді,

сосын ол ешқашан мән бермегенін айтады.

Мен жүрекпен, тәнмен және жанмен күтемін,

және ол мені ешқашан жібермейтінін білемін.

Бірақ мен ол жақындағанша күтемін,

Мен одан оның қамын ойлағанын сұраймын.

Бірақ ол жүрекпен, тәнмен және жанмен күтеді,

Бұл жолы ол мені жіберетінін білемін.

Мен бар болғанша күтемін,

сосын мен өзіме ол бәрібір деп айтамын.