There Is a Fracture - Henrik Widegren

The orthopedist said: There is a fracture.

I have to operate

The anaesthetist said: Great.

Can you please explicate?

The orthopaedist said: There is a fracture.

I have to operate

The anaesthetist said: I see, you need an operation

But if I’m gonna do it.

I need some more information

The orthopaedist said: It’s a fracture with a rotation

The anaesthetist said: Ok, whose fracture is it?

A he or a she?

A heavyweight or a kleine?

The orthopaedist said: Whose fracture?

Of course it’s mine!

The anaesthetist said: But whom does the fracture belong to?

Young or old?

Any other lesions known?

The orthopaedist said: The fracture belongs to a bone!

The anaesthetist said: And who belongs to the bone?

The orthopaedist said: I get it.

She’s healthy.

Let’s see:

Diabetes, COPD and she’s 93

The anaesthetist said: Thank you!

Anything else?

The orthopaedist said: Well, she’s laid three days in the woods

So she is very fasted.

Isn’t that good?

The anaesthetist said: Anything about her heart?

The orthopaedist said: Oh yes, I have her ECG

And she has, let’s see: Ventricular asystole

The anaesthetist took a benzo and said: Ok

Her heart, «the blood pump», it’s stopped its beating

The orthopaedist said: Oh, but then there will be less bleeding?

The anaesthetist said: The best is: We need no intubation

Cause your lady’s breath is on an everlasting vacation

The orthopaedist was thinking of fracture stabilization

The anaesthetist said: She’ll go to post mortem examination

And then she’s off to funeral and cremation

The orthopaedist said: I’ll join her!

She needs an operation!

She needs an operation!

Yes, I need an operation!

Ортопед былай деді: Сынық  бар.

Мен жұмыс істеуім керек

Анестезиолог: Керемет.

Түсіндіре аласыз ба?

Ортопед былай деді: Сынық  бар.

Мен жұмыс істеуім керек

Анестезиолог: Түсіндім, сізге ота жасау керек

Бірақ егер мен мұны істейтін болсам.

Маған қосымша ақпарат керек

Ортопед: Бұл айналмалы сынық

Анестезиолог: Жарайды, бұл кімнің сынығы?

Ол немесе ол?

Ауыр салмақ па, әлде клейн бе?

Ортопед: Кімнің сынығы?

Әрине, менікі!

Анестезиолог: Бірақ сынық кімдікі?

Жас немесе кәрі?

Басқа зақымданулар белгілі ме?

Ортопед: «Сынық сүйекке  тиесілі!» деді.

Анестезиолог: Ал сүйекке кім жатады?

Ортопед: Түсіндім

Ол сау.

Қарайық:

Қант диабеті, COPD және ол 93 жаста

Анестезиолог: Рахмет!

Тағы бірдеме?

Ортопед: «Ол орманда үш күн жатып қалды», - деді

Сондықтан ол өте ораза ұстаған.

Бұл жақсы емес пе?

Анестезиолог: Оның жүрегі туралы бірдеңе бар ма?

Ортопед: Иә, менде оның ЭКГ-сы бар

Ол бар, көрейік: қарыншалық асистолия

Анестезиолог бензоны алып: Жарайды

Оның жүрегі «қан сорғышы» өз жұмысын тоқтатты

Ортопед: Әй, бірақ сонда қан азаяды ма?

Анестезиолог: Ең жақсысы: бізге интубация қажет емес

Себебі сіздің ханымның тынысы мәңгілік демалыста

Ортопед сынықты тұрақтандыру туралы ойлады

Анестезист: ол былай деді: ол өлімнен кейінгі емтиханға барады

Содан кейін ол жерлеуге және кремацияға барады

Ортопед: Мен оған қосыламын!

Оған операция қажет!

Оған операция қажет!

Иә, маған ота керек!