
Төменде әннің мәтіні берілген When The Sinner , суретші - Helloween аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helloween
Now it’s time — to shake it all up to be free
Now it’s time — to make us some room to let us be
Oh, it feels so bad
Yes, it feels so bad
When everything good looks so bad
When everything right goes so wrong
I am up, to break it all down what’s in my way
I won’t stop until I am where I’m going to stay
No one holds me back
No, no one holds me back
Don’t wanna be what I’m not
But it’s gotta be myself who breaks my neck
I look here and you look there, I know it’s got to be somewhere
We look around and search around and walk around and hear around
We keep on looking 'til we know what for
If you don’t know it, I don’t know it, we don’t know it, who will know it?
All of us don’t know what we should know — maybe one day we’ll know
But anyway we’ve got to make a stop
Over my head — look over my head you won’t see no halo
It’s driving me mad — I must hold it back inside
When the sinner searches sin, it’s all of us
When we finally search inside, it’s under us
We keep on looking anyway
If we don’t find it who must pay?
All I’ve ever done I’ve done for you!
In my mind — the battle goes on 'til I give up
Will we find — the key of life we once have dropped?
Do you really care?
Tell me you really care!
You may find Mr. Blame
But the guilt of life burns everywhere
Give me light to see my inside, give me light to see my sin
I’d never do what I regret, I’ve never done anything bad
You must be joking when you point at me!
Hey!
Don’t you blame me!
Don’t you touch me!
Won’t you ever leave me be?
I wanna live!
Don’t wanna think!
Why should I give what I can drink?
Man!
Life is short so I take what I need!
Over your head — look over my head you won’t see no halo
It’s driving me mad — I must hold it back inside
When the sinner searches sin, it’s all of us
When we finally search inside, it’s under us
We keep on looking anyway
If we don’t find it who must pay?
All I’ve ever done I’ve done for you!
Pain!
I feel inside it’s such a
Shame!
No one fights fair, but who' to
Blame!
Might be the game of life but it ain’t over
Now!
I walk my way firm any
How!
My conscience speaks and there are
Doubts!
But nothing’s sure in life and it ain’t over
Now!
I look here and you look there, I know it’s got to be somewhere
We look around and search around and walk around and hear around
We keep on looking 'til we know what for
Over my head — look over my head you won’t see no halo
It’s driving me mad — I must hold it back inside
When the sinner searches sin, it’s all of us
When we finally search inside, it’s under us
We keep on looking anyway
If we don’t find it who must pay?
All I’ve ever done I’ve done for you!
Енді уақыт келді - бәрін ақысыз ету
Енді уақыт келді - бізге біраз бөлмеге жету үшін
Ой, бұл өте жаман
Иә, бұл өте нашар
Жақсының бәрі жаман болып көрінгенде
Барлығы дұрыс болмаса
Мен бәрін бұзып, өзімнің жолымда сындырдым
Мен қалатын жерім болмайын тоқтамаймын
Ешкім мені ұстамайды
Жоқ, мені ешкім ұстамайды
Мен болмағандай болғым келмейді
Бірақ менің мойынымды сындыратын өзім болуым керек
Мен мына жерге қараймын, сен сонда қарайсың, мен оның бір жерде болуы керек екенін білемін
Біз жан-жағымызға қараймыз, айналамызды іздейміз, айналамыз және айналамызды естиміз
Не үшін екенін білмейінше, біз іздей береміз
Сен білмесең, мен білмеймін, біз білмейміз, кім біледі?
Бәріміз не білуіміз керек екенін білмейміз - бір күні біз білетін шығармыз
Бірақ бәрібір біз тоқтауымыз керек
Менің басымнан асып, менің басымды қарап, гало жоқ
Бұл мені ашуландырды — мен оны іште ұстауым керек
Күнәкар күнәні іздесе, ол бәріміз біз
Ақырында іштен іздегенімізде, ол біздің астымызда
Біз қалай болса да іздейміз
Егер табылмасақ кім төлеуі керек?
Мен жасаған барлық нәрсені мен сен үшін жасадым!
Менің ойымда - ұрыс мен бас тартқанша басталады
Біз бір кездері тастап кеткен өмірдің кілтін таба аламыз ба?
Сізге шынымен де мән бересіз бе?
Маған сені шынымен алаңдататынын айт!
Сіз мистер Кінәлі таба аласыз
Бірақ өмірдің кінәсі барлық жерде өртенеді
Маған ішімді көретін нұр күн |
Мен ешқашан өкінген нәрсені жасамаймын, мен ешқашан жамандық жасаған емеспін
Маған нұсқағанда, қалжыңдаған болуыңыз керек!
Эй!
Мені кінәлама!
Маған тиіспе!
Мені қалдырмайсың ба?
Мен өмір сүргім келеді!
Ойлағыңыз келмейді!
Неліктен мен ішуге болатын нәрсені беруім керек?
Адам!
Өмір қысқа сондықтан қажетімді аламын!
Бастың үстінен - менің басымды қараңыз
Бұл мені ашуландырды — мен оны іште ұстауым керек
Күнәкар күнәні іздесе, ол бәріміз біз
Ақырында іштен іздегенімізде, ол біздің астымызда
Біз қалай болса да іздейміз
Егер табылмасақ кім төлеуі керек?
Мен жасаған барлық нәрсені мен сен үшін жасадым!
Ауырсын!
Мен оның осындай екенін іштей сезінемін
Ұят!
Ешкім әділ күреспейді, бірақ кімге
Кінә!
Өмірдің ойыны болуы мүмкін, бірақ ол жоқ
Қазір!
Мен кез келген жолмен жүремін
Қалай!
Менің ар-ұжданым сөйлейді және бар
Күмән!
Бірақ өмірде ештеңе анық емес және ол аяқталмайды
Қазір!
Мен мына жерге қараймын, сен сонда қарайсың, мен оның бір жерде болуы керек екенін білемін
Біз жан-жағымызға қараймыз, айналамызды іздейміз, айналамыз және айналамызды естиміз
Не үшін екенін білмейінше, біз іздей береміз
Менің басымнан асып, менің басымды қарап, гало жоқ
Бұл мені ашуландырды — мен оны іште ұстауым керек
Күнәкар күнәні іздесе, ол бәріміз біз
Ақырында іштен іздегенімізде, ол біздің астымызда
Біз қалай болса да іздейміз
Егер табылмасақ кім төлеуі керек?
Мен жасаған барлық нәрсені мен сен үшін жасадым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз