Төменде әннің мәтіні берілген I Want Out , суретші - Helloween аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helloween
From our lives' beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school, they teach you what to think
But everyone says different things
But they’re all convinced that
They’re the ones to see
So, they keep talking and they never stop
And at a certain point, you give it up
So, the only thing that’s left to think is this:
I want out—to live my life alone
I want out—leave me be
I want out—to do things on my own
I want out—to live my life and to be free
People tell me «A» and «B»
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So, they push me, then, from side to side
They’re pushing me from black to white
They’re pushing till there’s nothing more to hear
But don’t push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
'Cause I decide the way things gonna be
I want out—to live my life alone
I want out—leave me be
I want out—to do things on my own
I want out—to live my life and to be free
There’s a million ways (Million ways) to see the things in life
A million ways to be the fool (Million ways)
In the end of it (In the end), none of us is right
Sometimes, we need to be alone (Alone, alone, alone)
No, no, no, no, no, no, no, no
Leave me alone
To live my life alone
I want out—leave me be
I want out—to do things on my own
I want out—to live my life and to be free
I want out
Біздің өміріміздің басынан
Бізді кішкентай формалармен итереді
Ешкім бізден болғанымызды ешкім сұрамайды
Мектепте олар сізге не ойлау керектігін үйретеді
Бірақ әркім әртүрлі айтады
Бірақ олардың барлығы бұған сенімді
Олар көретін адамдар
Осылайша, олар сөйлесуді жалғастырады және олар ешқашан тоқтамайды
Және белгілі бір уақытта, сіз оны бересіз
Сонымен, мынаны ойлау керек:
Мен жалғыз өмір сүргім келеді
Мен шыққым келеді — мені қалдырыңыз
Мен өзім үшін істегенді қалаймын
Мен өзімнің өмірімді өмір сүруді және еркін болуды қалаймын
Адамдар маған «A» және «B» дейді
Олар маған қалай қарау керектігін айтады
Мен көрген нәрселер анық болды
Сөйтіп, олар мені бір жаққа қарай итеріп жібереді
Олар мені қарадан ақ түске итермелеп жатыр
Олар еститін ештеңе қалмайынша итермелейді
Бірақ мені максимумға итермеңіз
Аузыңызды жауып, үйіңізге |
Себебі мен жағдайдың қалай болатынын шешемін
Мен жалғыз өмір сүргім келеді
Мен шыққым келеді — мені қалдырыңыз
Мен өзім үшін істегенді қалаймын
Мен өзімнің өмірімді өмір сүруді және еркін болуды қалаймын
Өмірдегі нәрселерді көрудің миллион жолы (миллион жол) бар
Ақымақ болудың миллион жолы (Миллион жол)
Соңында (соңында) ешқайсысымыз дұрыс емес
Кейде біз жалғыз болуымыз керек (жалғыз, жалғыз, жалғыз)
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Мені жалғыз қалдыр
Жалғыз өмір сүру үшін
Мен шыққым келеді — мені қалдырыңыз
Мен өзім үшін істегенді қалаймын
Мен өзімнің өмірімді өмір сүруді және еркін болуды қалаймын
Мен шыққым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз