Төменде әннің мәтіні берілген World of Fantasy , суретші - Helloween аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helloween
I’m reaching out to find a reason
To find an answer and relief
I see a world so strange and cold
I see a world of rules and thieves
The day you’re born you’re under pressure
Your life is well prepared my friend
They surely teach you what to think how to behave until the end
All I ever wanted was a little piece of life
In a world where I decide things on my own
All I ever needed was a little piece of hope
And then things are gonna turn the other way
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t good enough for me
And all that I can feel is nothing but sobriety
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t meant or made for me
All that I see is so unreal
And once you’re old enough they teach you
Not to be wishful not to care
About the plan that’s been already made for you by other hands
But when you fail there’s no one out there
To take your hand to catch your tears
The whole construction we have built leaves no
Such room for blinding fears
All I ever wanted was a little piece of life
In a world where I decide things on my own
All I ever needed was a little piece of hope
And then things are gonna turn the other way
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t good enough for me
And all that I can feel is nothing but sobriety
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t meant or made for me
All that I see is so unreal
I wonder I wonder if I can handle it all
I wonder I wonder if I can carry the weight of the world
I’m living in a world of fantasy
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t good enough for me
And all that I can feel is nothing but sobriety
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t meant or made for me
All that I see is so unreal
Мен себеп |
Жауап пен жеңілдік табу үшін
Мен әлемді көремін, сонша, біртүрлі және суық
Мен ережелер мен ұрылар әлемін көремін
Сіз туылған күні сіз қысымға ұшырайсыз
Сіздің өміріңіз жақсы дайындалған досым
Олар сізге ақырына дейін не істеу керектігін үйрететіні сөзсіз
Менің қалағаным өмірдің кішкене бөлігі болды
Мен өз бетімше шешім қабылдайтын әлемде
Маған қажет нәрсе — кішкене үміт болды
Содан кейін жағдай басқа жаққа бұрылады
Мен қиял әлемінде өмір сүріп жатырмын
Мен үшін шындық жеткіліксіз
Ал мен сезінетін нәрсе - байсалдылық
Мен қиял әлемінде өмір сүріп жатырмын
Шындық маған арналмаған немесе жасалған емес
Мен көргендердің бәрі соншалықты мүмкін емес
Ал сен есейген соң олар саған үйретеді
Маңызды болмауды қалай болмау
Сіз үшін басқа қолдар жасап қойған жоспар туралы
Бірақ сәтсіздікке ұшыраған кезде ешкім болмайды
Көз жасыңызды қосу үшін қолыңызды алу үшін
Біз салған барлық құрылыс жоқ қалдырады
Соқыр қорқыныштар үшін мұндай бөлме
Менің қалағаным өмірдің кішкене бөлігі болды
Мен өз бетімше шешім қабылдайтын әлемде
Маған қажет нәрсе — кішкене үміт болды
Содан кейін жағдай басқа жаққа бұрылады
Мен қиял әлемінде өмір сүріп жатырмын
Мен үшін шындық жеткіліксіз
Ал мен сезінетін нәрсе - байсалдылық
Мен қиял әлемінде өмір сүріп жатырмын
Шындық маған арналмаған немесе жасалған емес
Мен көргендердің бәрі соншалықты мүмкін емес
Мен бәрін жеңе аламын ба деп ойлаймын
Мен дүниенің салмағын көтере аламын ба деп ойлаймын
Мен қиял әлемінде өмір сүріп жатырмын
Мен қиял әлемінде өмір сүріп жатырмын
Мен үшін шындық жеткіліксіз
Ал мен сезінетін нәрсе - байсалдылық
Мен қиял әлемінде өмір сүріп жатырмын
Шындық маған арналмаған немесе жасалған емес
Мен көргендердің бәрі соншалықты мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз