The Game Is On - Helloween

Have you seen this little toy

When you’re down it gives you joy

You escape reality delve into its TV screen

For the rich and for the poor

For the even more secure

Doesn’t matter where you are

Where you go or where you’ve been

Well, there’s still no guarantee

For your virgin mind you see

Just go on and play the game

You will surely go insane

The game is on

And you have gone

Gone to a world on its display

And the game is fun

But when it has won

All you ever hear is what it says

There’s a great amount of fumes

Coming out from somebody’s room

The fireman got there

Making their way up the stairs

Find a man in a chair

But it doesn’t seem he’s there

With a grey box in his hands

He has gone to another land

The game is on

And you have gone

Gone to a world on its display

And the game is fun

But when it has won

All you ever hear is what it says

You have played much too long

Now your senses get things wrong

All your walls come crashing down

Now it’s time for you to frown

How d’you like this heavy load?

Gess your brain will soon explode

You never had this ugly feel

Down to die emergency

The game is on

And you have gone

Gone to a world on its display

And the game is fun

But when it has won

All you ever hear is what it says

Мына кішкентай ойыншықты көрдіңіз бе?

Көңіліңіз түскенде бұл сізге қуаныш сыйлайды

Сіз шындықтан қашып, оның теледидар экранына терең бойлайсыз

Байға да, кедейге де

Одан да қауіпсіз болу үшін

Қай жерде екеніңіз маңызды емес

Қайда бардыңыз немесе қайда болдыңыз

Әлі де кепілдік жоқ

Сіздің тың ақылыңыз үшін сіз көресіз

Жалға     ойын ойнаңыз

Сіз сөзсіз жынданып кетесіз

Ойын қосулы

Ал сен кеттің

Дисплейде бір                                                                                                                                            |

Ал ойын қызықты

Бірақ ол жеңген кезде

Сіз естігендердің бәрі - ол айтады

Түтіннің көп мөлшері бар

Біреудің бөлмесінен шыққан

Өрт сөндіруші сонда жетті

Баспалдақпен  көтерілуде

Орындықтағы адамды  табыңыз

Бірақ ол ол жерде жоқ сияқты

Қолында сұр қорап

Ол басқа жерге                                                                                                                                                                                                                                |

Ойын қосулы

Ал сен кеттің

Дисплейде бір                                                                                                                                            |

Ал ойын қызықты

Бірақ ол жеңген кезде

Сіз естігендердің бәрі - ол айтады

Сіз тым ұзақ ойнадыңыз

Енді сіздің сезімдеріңіз дұрыс емес

Барлық қабырғаларыңыз құлап жатыр

Енді сіздің қабағыңызды түйетін кез              

Сізге бұл ауыр жүк қалай ұнады?

Жақында миыңыз жарылып кетеді

Сізде мұндай жағымсыз сезім ешқашан болған емес

Төтенше жағдай

Ойын қосулы

Ал сен кеттің

Дисплейде бір                                                                                                                                            |

Ал ойын қызықты

Бірақ ол жеңген кезде

Сіз естігендердің бәрі - ол айтады