Paint a New World - Helloween

We all know the feeling, it’s frightening sometimes

When we catch the news on the radio

Death, war, destruction, limitless pain

All the tears that have been cried

Time is running, years gone by

No one to break the silence

What we do is what we get

We harvest what we’ve sown

Poles are melting, holes in the sky

Woods are on fire

Scary pollution, our world’s gonna die

Look what we do

It’s madness

I paint a new world

Colours of magic are brightening

Paint a new world

Moon, sun and stars are rising

I paint a new world

Magical brushes will lighten

A tame new world

Earthwind, fire and sea

I hear all those voices, I see all the signs

Of killing, rape, forced conformity

Hedonism, decay, deaf, dumb and blind

Where do we go from here?

Time is running, years gone by

No one to break the silence

What we do is what we get

We harvest what we’ve sown

Who will wage the next few wars

Wreak havoc on the masses

Politics, religion soaked up with lies

See what we do?

It’s madness

I paint a new world

Colours of magic are brightening

Paint a new world

Moon sun and stars are rising

I paint a new world

Magical brushes will lighten

A tame new world

Earthwind, fire and sea

Poles are melting, holes in the sky

Woods are on fire

Scary pollution, our world’s gonna die

Look what we do

It’s madness

I paint a new world

Colours of magic are brightening

Paint a new world

Moon sun and stars are rising

I paint a new world

Magical brushes will lighten

A tame new world

Earthwind, fire and sea

Бұл сезімді бәріміз білеміз, кейде бұл қорқынышты

Біз жаңалықтарды радиода ұстаған кезде

Өлім, соғыс, қирау, шексіз азап

Жылаған көз жасының бәрі

Уақыт  зымырап, жылдар өтті

Тыныштықты бұзатын ешкім

Біз жасалатын     біз алатын  боламыз

Біз еккенімізді жинаймыз

Полюстер еріп жатыр, аспандағы тесіктер

Ормандар өртеніп жатыр

Қорқынышты ластану, біздің әлем өледі

Не істеп жатқанымызды қараңыз

Бұл ақылсыздық

Мен жаңа әлемді суреттеймін

Сиқырлы түстері жарқырайды

Жаңа әлемді салыңыз

Ай, күн, жұлдыздар шығып жатыр

Мен жаңа әлемді суреттеймін

Сиқырлы щеткалар жеңілдетеді

Үйреншікті жаңа әлем

Жел, от және теңіз

Мен бұл дауыстардың барлығын естимін, барлық белгілерді көремін

Өлтіру, зорлау, мәжбүрлеу

Гедонизм, ыдырау, керең, мылқау және соқыр

Бұл жерден қайда барамыз?

Уақыт  зымырап, жылдар өтті

Тыныштықты бұзатын ешкім

Біз жасалатын     біз алатын  боламыз

Біз еккенімізді жинаймыз

Келесі бірнеше соғыстарды кім жүргізеді

Көпшілікті бүлдіріңіз

Саясат, дін өтірікке сіңіп кетті

Не істейтінімізді көресіз бе?

Бұл ақылсыздық

Мен жаңа әлемді суреттеймін

Сиқырлы түстері жарқырайды

Жаңа әлемді салыңыз

Ай күн мен жұлдыздар шығып жатыр

Мен жаңа әлемді суреттеймін

Сиқырлы щеткалар жеңілдетеді

Үйреншікті жаңа әлем

Жел, от және теңіз

Полюстер еріп жатыр, аспандағы тесіктер

Ормандар өртеніп жатыр

Қорқынышты ластану, біздің әлем өледі

Не істеп жатқанымызды қараңыз

Бұл ақылсыздық

Мен жаңа әлемді суреттеймін

Сиқырлы түстері жарқырайды

Жаңа әлемді салыңыз

Ай күн мен жұлдыздар шығып жатыр

Мен жаңа әлемді суреттеймін

Сиқырлы щеткалар жеңілдетеді

Үйреншікті жаңа әлем

Жел, от және теңіз