Bastard Child - Hellbound Glory

Well momma never was no angel,

Daddy never was no saint

There ain’t a pretty childhood picture

these family lines can paint

This ain’t no sob story

This ain’t no complaint

Hell, I’m proud of who I am

Proud of what I ain’t

Cause I was born a bastard child,

Daddy run off and momma run wild

I got a crooked cowboy smile

I walk a crooked country mile

Coulda done worse, shoulda done better

Momma woulda tried if the bottle ever let her,

I ain’t prince or a pile,

ain’t doing bad for a bastard child

I was a fathers only son of a bitch

one the family never claimed

and you can bet I didn’t grow up rich

and never really had a last name

I bear the mark of the bastard child

but I wear it with no shame

for any good or bad I’ve done

I’ll take the credit and the blame

Cause I was born a bastard child,

Daddy run off and momma run wild

I got a crooked cowboy smile

I walk a crooked country mile

Coulda done worse, shoulda done better

Momma woulda tried if the bottle ever let her,

I ain’t prince or a pile,

ain’t doing bad for a bastard child

Well I’m a son of the earth

a real bad seed

All I’ll ever be worth

is all I’ll ever need

I’m just thankful for my birth

and for my family

or else I wouldn’t be me

Cause I was born a bastard child,

Daddy run off and momma run wild

I got a crooked cowboy smile

I walk a crooked country mile

Coulda done worse, shoulda done better

Momma woulda tried if the bottle ever let her,

I ain’t prince or a pile,

ain’t doing bad for a bastard child

I grew up fast, grew up wild,

ain’t doing bad for a bastard child

Анам ешқашан періште болмаған,

Әкем ешқашан әулие болмаған

Балалық шақтағы әдемі сурет жоқ

бұл отбасылық сызықтар бояуы мүмкін

Бұл қайғылы оқиға емес

Бұл шағым емес

Мен өзімнің кім екенімді мақтан тұтамын

Мен емес екенімді мақтан тұтамын

Себебі мен бейбақ бала болып тудым,

Әкем қашып кетті, ал анам жабайы

Менде қисық ковбой күлімсіреген                                                                                               

Мен қисық елді мекенді жүремін

Одан да жаман болуы мүмкін, жақсырақ істеу керек еді

Егер бөтелке рұқсат етсе, анам тырысар еді,

Мен ханзада немесе үйінді емеспін,

бейбақ балаға жамандық жасамайды

Мен әкенің жалғыз баласы болдым

отбасы ешқашан талап етпеген

мен бай болып өспегеніме бәс тігуге болады

және ешқашан  фамилиясы болмады

Мен бейбақ баланың таңбасын алып жүрмін

бірақ мен оны ұялмай киемін

Мен жасаған кез келген жақсылық немесе жамандық үшін

Мен несие мен кінәні аламын

Себебі мен бейбақ бала болып тудым,

Әкем қашып кетті, ал анам жабайы

Менде қисық ковбой күлімсіреген                                                                                               

Мен қисық елді мекенді жүремін

Одан да жаман болуы мүмкін, жақсырақ істеу керек еді

Егер бөтелке рұқсат етсе, анам тырысар еді,

Мен ханзада немесе үйінді емеспін,

бейбақ балаға жамандық жасамайды

Мен жердің ұлымын

 нағыз жаман тұқым

Мен әрқашан құнды боламын

маған қажет болатын барлық ол

Мен дүниеге келгеніме шүкіршілік етемін

және менің отбасым үшін

әйтпесе мен болмас едім

Себебі мен бейбақ бала болып тудым,

Әкем қашып кетті, ал анам жабайы

Менде қисық ковбой күлімсіреген                                                                                               

Мен қисық елді мекенді жүремін

Одан да жаман болуы мүмкін, жақсырақ істеу керек еді

Егер бөтелке рұқсат етсе, анам тырысар еді,

Мен ханзада немесе үйінді емеспін,

бейбақ балаға жамандық жасамайды

Мен тез                             өстім 

бейбақ балаға жамандық жасамайды