Bar Room Beauty - Hellbound Glory

At a bar out in Reno

In a rundown casino

In the heart of the bad part of town

She works nine 'til closin'

But the life that she’s chosen

Ain’t the kind that makes Momma proud

She’s the belle of the bar

Shines like a star

Could light up your life with a smile

You’ll drink all night

'Cause when she’s in sight

Time wasted’s always worthwhile

She’s a barroom beauty

She’s tattooed and moody

But she’ll love you truly at night

She’s blue bloodshot eyes

Sunday sunrise

And a good way to get through the night

And as I leave her this mornin'

I wish this were more than goodbye

But I’m a trav’lin' musician

A man on a mission

To sing all these sad country songs

Well I sang her a few

And the words she all knew

And sat down and sang right along

From the bar to the streets

'Neath the stars, 'neath the sheets

She laid in my arms 'til the dawn

With the dawn’s morning light

Before goodbye

I sat down and wrote her this song

She’s a barroom beauty

She’s tattooed and moody

But she’ll love you truly at night

She’s blue bloodshot eyes

Sunday sunrise

And a good way to get through the night

And as I leave her this mornin'

I wish this were more than goodbye

I wish this were more than goodbye

Ренодағы барда

Толық казинода

Қаланың нашар бөлігінің қақ ортасында

Ол тоғыз «жабылғанға дейін» жұмыс істейді

Бірақ ол таңдаған өмір

Анамды мақтан тұтатын түрі емес

Ол бардың белі

Жұлдыздай жарқырайды

Күлімсіреу арқылы өміріңізге жарық  жарық    болдырар                                            

Сіз түні бойы ішесіз

Себебі ол көзге түскенде

Уақытты босқа өткізу әрқашан пайдалы

Ол бар бөлмесінің сұлуы

Ол татуировкасы бар және көңіл-күйі жоқ

Бірақ түнде ол сені шын сүйеді

Ол қансыраған көк көздері

Жексенбі күннің шығуы

Түнді         жақсы                                                                                     |

Бүгін таңертең мен оны тастап бара жатқанда

Мен бұл қоштасудан да артық болғанын қалаймын

Бірақ мен музыкантпын

Миссияда адам

Осы қайғылы елдік әндердің барлығын айту

Мен оған бірнеше ән айттым

Және оның бәрі білетін сөздер

Және отырды да, ән айтты

Бардан көшелерге дейін

«Жұлдыздардың астында», «парақтардың астында».

Ол таң атқанша менің құшағымда жатты

Таңның нұрымен

Қоштасар алдында

Мен отырдым да, оған осы әнді жаздым

Ол бар бөлмесінің сұлуы

Ол татуировкасы бар және көңіл-күйі жоқ

Бірақ түнде ол сені шын сүйеді

Ол қансыраған көк көздері

Жексенбі күннің шығуы

Түнді         жақсы                                                                                     |

Бүгін таңертең мен оны тастап бара жатқанда

Мен бұл қоштасудан да артық болғанын қалаймын

Мен бұл қоштасудан да артық болғанын қалаймын