Lost Cause - Hellbound Glory
С переводом

Lost Cause - Hellbound Glory

Альбом
Damaged Goods
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192490

Төменде әннің мәтіні берілген Lost Cause , суретші - Hellbound Glory аудармасымен

Ән мәтіні Lost Cause "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost Cause

Hellbound Glory

Оригинальный текст

There must be something wrong with you,

To want a man like me,

Goodness girl ain’t you from,

A good family?

I’ll just leave you astray,

Cause that’s just the life I lead,

Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.

I’m just a damaged good ol' boy,

With a self destructive streak,

My past is just a void,

My futures looking bleak,

So get out while you can girl,

And just be thankful when I leave,

Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.

I’m just a lost cause on the lost highway,

I got some fatal flaws,

Oh what can I say,

Let’s sabotage what we’ve got goin',

Before we go all the way,

You know this can’t be safe,

So let me build this burning bridge,

Before we get too deep,

Let me dig my ditch, along this one way dead end street.

It ain’t that I don’t want you,

I’m just the last thing that you need,

Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.

Baby, don’t go chasin' down a lost cause like me.

Перевод песни

Сізге бірдеңе дұрыс емес болуы керек,

Мен сияқты адамды қалау үшін,

Жақсы қыз сен емессің,

Жақсы отбасы ма?

Мен сені адастырып тастаймын,

Себебі, бұл мен жүргізетін өмір,

Балам, мен сияқты жоғалған істің соңына түспе.

Мен жай ғана зақымдалған жақсы баламын,

Өзін-өзі зақымдайтын сызығымен,

Менің өткенім - бұл жай ғана бос,

Менің болашағым бұлыңғыр көрінеді,

Сондықтан қолыңнан келгенше сыртқа шық қыз,

Мен кеткен кезде, рақмет боламын,

Балам, мен сияқты жоғалған істің соңына түспе.

Мен жоғалған тас жолда адасып қалдым,

Менде қателіктер бар,

О, мен не айта аламын,

Бізде бар нәрсені бүлдірейік,

Біз барлық жол бармас бұрын,

Бұл қауіпсіз болмайтынын білесіз,

Маған осы жанып тұрған көпір салуға  рұқсат етіңіз,

Тым тереңге түспес бұрын,

Мына бір жолды тұйық көшенің бойында арық қазуға рұқсат етіңіз.

Мен сені қаламаймын емес,

Мен сізге қажет ең соңғы нәрсемін,

Балам, мен сияқты жоғалған істің соңына түспе.

Балам, мен сияқты жоғалған істің соңына түспе.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз