Төменде әннің мәтіні берілген Suit & Tie , суретші - Helia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helia
It’s time to scare all these demons
Living a lie, is swallowing our victims' minds
Held by the chains imposed by the ones that should protect me
Where is my future?
where is our future?
They are dressed in suit and tie of golden shine
To hide and deceive their poorness inside.
Can you feel their teeth in your neck?
They’re deprived of what we call heart.
What we call heart!
You have to teach me how become someone else
So pick me up, and carry on…
I’m speaking this to the slave inside me
I feel it, this world’s consuming me!
I’m tired, to sink in this sea of broken promises!
I’m tired devoured by your contagious lies.
(Yes I know!)
Every man has his price, oh why are we so blind?
They are dressed in suits and ties of golden shine
To hide and deceive their poorness inside.
Waiting for a change to come.
Is this what you call freedom?
Feel it slowly swallows your soul,
Their filthy faces are sticking to the walls
I’m speaking this to the slave inside me
It’s evident this world’s consuming me
I’m speaking this to the slave inside me
I feel it this world’s consuming me!
We are just a pawn inside this game, moved by selfishness.
(Is this what you call freedom?)
I know there’s something going on
I feel it this world’s consuming me
Where is my future?
where is our future?
Waiting for a change to come.
Is this what you call freedom?
Feel it slowly swallows your soul,
Their filthy faces are sticking to the walls.
Waiting for a change to come.
Is this what you call freedom?
They are dressed in suits and ties of golden shine
To hide and deceive their poorness inside.
Осы жындардың барлығын қорқытатын кез келді
Өтірікпен өмір сүру - құрбандарымыздың санасын жұтып қою
Мені қорғайтындар таңылған шынжырлармен ұсталады
Менің болашағым қайда?
біздің болашағымыз қайда?
Олар алтын түсті жылтыр костюм мен галстук киген
Ішіндегі кедейлігін жасырып, алдау.
Мойыныңызда олардың тістерін сезе аласыз ба?
Олар біз жүрек деп атайтын нәрседен айырылған.
Біз нені жүрек деп атаймыз!
Сіз маған басқа біреу болуды үйретуіңіз керек
Сондықтан мені көтеріп жүре беріңіз...
Мен мұны ішімдегі құлға айтып отырмын
Мен сеземін, бұл дүние мені жеп жатыр!
Мен осы орындалмаған уәделер теңізіне батудан шаршадым!
Мен сіздің жұқпалы өтіріктеріңізден шаршадым.
(Иә мен білемін!)
Әр адамның өз бағасы бар, біз неге соқырмыз?
Олар алтын түсті жылтыр костюмдер мен галстук киген
Ішіндегі кедейлігін жасырып, алдау.
Өзгерістің келуін күтуде.
Сіз еркіндік деп осыны айтасыз ба?
Жаныңды баяу жұтып жатқанын сезін,
Олардың лас беттері қабырғаларға жабысып тұр
Мен мұны ішімдегі құлға айтып отырмын
Бұл дүние мені жеп жатқаны анық
Мен мұны ішімдегі құлға айтып отырмын
Бұл әлем мені жеп жатқанын сеземін!
Біз бұл ойынның ішінде өзімшілдікке ие болдық.
(Бұл сіз еркіндік деп атайтын нәрсе ме?)
Мен бірдеңе болып жатқанын білемін
Бұл дүние мені жеп жатқанын сеземін
Менің болашағым қайда?
біздің болашағымыз қайда?
Өзгерістің келуін күтуде.
Сіз еркіндік деп осыны айтасыз ба?
Жаныңды баяу жұтып жатқанын сезін,
Олардың лас беттері қабырғаларға жабысып тұр.
Өзгерістің келуін күтуде.
Сіз еркіндік деп осыны айтасыз ба?
Олар алтын түсті жылтыр костюмдер мен галстук киген
Ішіндегі кедейлігін жасырып, алдау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз