Zwischen Himmel Und Erde - Helene Fischer

Der Himmel ist das Ziel, mehr als ein Gefühl,

Wie ein Wolkentanz frei und leicht.

Was die Seele braucht, Träume auf der Haut

Leb' es aus dem Sturm dieser Zeit.

Da ist soviel Zärtlichkeit, soviel Liebe tief in dir.

Weißt du wie viel Zeit uns bleibt?

Komm und teil sie mit mir, bevor ich erfrier'.

Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n.

Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n.

Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel.

Zwischen gestern und morgen, da find' ich dich.

Gib' uns nicht verloren und suche mich.

Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel.

Der Himmel ist das Ziel, da ist kein Wunsch zuviel

Und kein Stern zu weit für uns zwei.

Wenn ich dich berühr' und dich hautnah spür',

Hoff' ich, das geht niemals vorbei.

Sehnsucht, die nicht schweigt heut' Nacht,

Die uns bis zum Morgen trägt.

Bis ich in deinem Arm erwach'

Und ich weiß, dass mein Herz für dich allein schlägt.

Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n,

Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n.

Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel.

Zwischen gestern und morgen, da find ich dich.

Gib' uns nicht verloren und suche mich.

Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel

Tanz' durch ein Sternen-Meer völlig losgelöst und nur mit dir.

Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n,

Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n.

Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel.

Zwischen gestern und morgen, da find' ich dich.

Gib' uns nicht verloren und suche mich.

Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel.

Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel.

Аспан - сезімнен гөрі мақсат

Бұлт биі сияқты, еркін және жеңіл.

Жанға не керек, теріде арман

Осы уақыттың дауылынан аман өтіңіз.

Ішіңізде қаншама нәзіктік, сонша махаббат бар.

Бізде қанша уақыт бар екенін білесіз бе?

Мен тоңып өлгенше, кел, менімен бөліс», – деді.

Аспан мен жердің арасында көп нәрсе болуы мүмкін.

Уақыт тауларды жылжытады, сіз көресіз.

Мен сені қалайтынымды білемін, мақсат - аспан.

Кеше мен ертеңдің арасында мен сені сол жерден табамын.

Бізді жоғалтып, мені іздеме.

Сезіміңізді жүрегіңіз басқарады, ал аспан - мақсат.

Аспан – мақсат, артық тілек жоқ

Екеуміз үшін тым алыс жұлдыз жоқ.

Мен саған тиіп, жақыннан сезгенде,

Бұл ешқашан аяқталмайды деп үміттенемін.

бүгін түнде үнсіз қалмайтын сағыныш,

бізді таңға дейін жеткізеді.

Мен сенің құшағыңда оянғанша

Ал жүрегім жалғыз сен деп соғатынын білемін.

Аспан мен жердің арасында көп нәрсе болуы мүмкін,

Уақыт тауларды жылжытады, сіз көресіз.

Мен сені қалайтынымды білемін, мақсат - аспан.

Кеше мен ертеңдің арасында мен сені сол жерден табамын.

Бізді жоғалтып, мені іздеме.

Сезіміңізді жүрегіңіз басқарады, ал аспан - мақсат

Толығымен бөлек және тек сізбен бірге жұлдыздар теңізінде билеңіз.

Аспан мен жердің арасында көп нәрсе болуы мүмкін,

Уақыт тауларды жылжытады, сіз көресіз.

Мен сені қалайтынымды білемін, мақсат - аспан.

Кеше мен ертеңдің арасында мен сені сол жерден табамын.

Бізді жоғалтып, мені іздеме.

Сезіміңізді жүрегіңіз басқарады, ал аспан - мақсат.

Сезіміңізді жүрегіңіз басқарады, ал аспан - мақсат.