Wunder dich nicht - Helene Fischer

Er saß auf einer Treppe

Als sie nach Hause kam

Sie fragte: Was ist los?

Ist was passiert?

Da sagte er: Du weißt doch

Wir hatten mal 'nen Plan

Davon, wohin das Leben uns noch führt

Ich wollt' dir ein Traumschloss bau’n

Wollt mit dir den Globus sehn

Ich hab nichts davon erfüllt

Wirst du darum einmal geh’n?

Sie sagte:

Wunder dich nicht, dass ich dich liebe

Lieb' mit allem, was du tust und bist

Wenn mancher Traum auch unerreichbar ist

Ist doch normal

Wunder dich nicht, dass ich dich liebe

Was ich auch los lass' - an dir halt ich fest

Nur du bist wichtig und der ganze Rest

Ist mir egal

Dann sagte sie, du weißt doch

Als ich dich damals fand

Da hatten wir doch gar nichts, nur das Glück

Wenn heut' mal Träume platzen,

Dann gib mir nur die Hand

Und denk' mit mir an diese Zeit zurück

Du warst immer für mich da

Warst mein Stern und mein Zuhaus'

So wie du, das ist mir klar,

Sieht der Mensch zum Leben aus

Und darum:

Wunder dich nicht, dass ich dich liebe

Lieb' mit allem, was du tust und bist

Wenn mancher Traum auch unerreichbar ist

Ist doch normal

Wunder dich nicht, dass ich dich liebe

Was ich auch los lass' - an dir halt ich fest

Nur du bist wichtig und der ganze Rest

Ist mir egal

Sie setzte sich zu ihm und beide schwiegen

Bis er ihr sagte:

Ich seh' es ein

Du könntest ja auch jeden Andern lieben

Doch wenn ich es bin, dann muss es Wahrheit sein

Sag’s noch mal:

Wunder dich nicht, dass ich dich liebe

Lieb' mit allem, was du tust und bist

Wenn mancher Traum auch unerreichbar ist

Ist doch normal

Wunder dich nicht, dass ich dich liebe

Was ich auch los lass' - an dir halt ich fest

Nur du bist wichtig und der ganze Rest

Ist mir egal

Ол баспалдақта отырды

Ол үйге келгенде

Ол сұрады: не болып жатыр?

Бірдеңе болды ма?

Сонда ол: «Білесің», – деді

Бірде жоспарымыз бар еді

Өмір бізді қайда апарады

Мен саған армандаған сарай салғым келді

Сізбен бірге жер шарын көргім келеді

Мен бұлардың ешқайсысын орындаған жоқпын

Бір рет барасың ба?

Ол айтты:

Мен сені сүйемін деп таң қалма

Сіз істеп жатқан және бар нәрсені жақсы көріңіз

Кейбір армандар орындалмайтын болса да

Бұл қалыпты жағдай

Мен сені сүйемін деп таң қалма

Мен нені тастасам да - мен сені ұстаймын

Тек сен маңыздысың, ал қалғанының бәрі

Маған бәрі-бір

Сосын сен білесің деді

Мен сені сол кезде тапқанда

Онда бізде ештеңе болған жоқ, тек сәттілік

Армандар бүгін жарылып кетсе,

Сосын маған қолыңды бер

Ал менімен болған сол кезді еске түсіріңізші

Сіз әрқашан мен үшін болдыңыз

Сен менің жұлдызым, үйім едің

Сіз сияқты, бұл маған түсінікті

Өмірге адам көрінеді

Сондықтан:

Мен сені сүйемін деп таң қалма

Сіз істеп жатқан және бар нәрсені жақсы көріңіз

Кейбір армандар орындалмайтын болса да

Бұл қалыпты жағдай

Мен сені сүйемін деп таң қалма

Мен нені тастасам да - мен сені ұстаймын

Тек сен маңыздысың, ал қалғанының бәрі

Маған бәрі-бір

Ол оған отырды, екеуі де ештеңе айтпады

Ол оған айтқанша:

Мен оны көремін

Сіз басқа біреуді де жақсы көре аласыз

Бірақ мен болсам, бұл шындық болуы керек

Тағы да айтыңыз:

Мен сені сүйемін деп таң қалма

Сіз істеп жатқан және бар нәрсені жақсы көріңіз

Кейбір армандар орындалмайтын болса да

Бұл қалыпты жағдай

Мен сені сүйемін деп таң қалма

Мен нені тастасам да - мен сені ұстаймын

Тек сен маңыздысың, ал қалғанының бәрі

Маған бәрі-бір