Der Augenblick - Helene Fischer

Mein Kopf ist wie ein Märchenland.

Da wo die Sterne niemals untergehn.

Da steh ich und ich schau gebannt.

In meinen Himmel, denn der ist wunderschön.

Feen und Elfen werden wahr, sie schauen in meinen Träumen nach.

Was ich leben will, die Antort heisst Gefühl.

Refrain:

Es zählt nur eins der Augenblick, jede Sekunde leben.

Leise tickt die Uhr, doch jetzt will ich nur meinen Herzschlag hörn.

Denn Dasein heisst der Augenblick, von einem Traum umgeben.

Wenn der Moment für mich, doch nur für immer wär.

Ein Riesenrad zum Himmelszelt.

Es ruft steig ein und flieg mit uns davon.

Das Mondlicht flüstert, keine Angst, in deinem Traum ist alles Illusion.

Alles ist so schwerelos und meine kleine Welt wird groß.

Was mal Rätsel war, das wird mir heute klar.

Refrain

Silber, hell und klar.

Eine andere Welt.

Bis der Schleier fällt.

Refrain

(Dank an René für den Text)

Менің басым ертегілер еліндей.

Жұлдыздар батпайтын жерде.

Міне, мен тұрмын және мен таң қалдым.

Менің аспанымда, өйткені ол әдемі.

Перілер мен эльфтер орындалады, олар менің арманыма қарайды.

Мен не өмір сүргім келеді, оған жауап - сезім.

Тоқтау:

Бір ғана сәт маңызды, ол әр секундта өмір сүру.

Сағат тыныш соғады, бірақ қазір жүрегімнің соғуын естігім келеді.

Өйткені болмыс – арманмен қоршалған сәтті білдіреді.

Мен үшін сол сәт мәңгілік болса.

Аспанға апаратын дөңгелек.

Қоңырау шалып, ішке кіріп, бізбен бірге ұшып кетеді.

Ай сәулесі сыбырлайды, уайымдама, түсінде бәрі елес.

Бәрі салмақсыз және менің кішкентай әлемім үлкейіп барады.

Бір кездері жұмбақ болған жайт енді маған түсінікті болды.

тартыну

Күміс, жарқын және мөлдір.

Басқа әлем.

Орамал түскенше.

тартыну

(Мәтін үшін Ренеге рахмет)