Wir zwei - Helene Fischer

Ich dachte jeden Tag daran

Irgendwo und irgendwann

Werd' ich wieder Leben spür'n

Und noch einmal mein Herz riskier’n

Was bisher nicht möglich war

Erleb' ich jetzt, denn du bist da

Das Leben schien so weit entefernt

Mit dir hab' ich es neu gelernt

Wir zwei können schweben

Und unsre Träume leben

Wir zwei können glauben

Weil wir uns Hoffnung geben

Die Welt neu erfinden

Und aus den Angeln heben

Immer und immer

Und immer und immer wieder

Wir zwei können lachen

Weil wir der Grund dafür sind

Wir zwei können lieben

Segeln im selben Südwind

Egal, wo es hingeht

Alle Wege führ'n zu uns

Immer und immer

Und immer und immer wieder

Wenn ich mal die Spur verlier'

Find' ich doch den Weg zu dir

Frag' mich manchmal:, Kann das sein?'

Durch dich bin ich nie ganz allein

Wir zwei können schweben

Und unsre Träume leben

Wir zwei können glauben

Weil wir uns Hoffnung geben

Die Welt neu erfinden

Und aus den Angeln heben

Immer und immer

Und immer und immer wieder

Wir zwei können lachen

Weil wir der Grund dafür sind

Wir zwei können lieben

Segeln im selben Südwind

Egal, wo es hingeht

Alle Wege führ'n zu uns

Immer und immer

Und immer und immer wieder

Denn du bist die Antwort

Auf all die vielen Fragen

Wenn das hier kein Traum ist

Dann kann ich wirklich sagen:

Wir zwei können schweben

Und unsre Träume leben

Wir zwei können glauben

Weil wir uns Hoffnung geben

Die Welt neu erfinden

Und aus den Angeln heben

Immer und immer

Und immer und immer wieder

Wir zwei können lachen

Weil wir der Grund dafür sind

Wir zwei können lieben

Segeln im selben Südwind

Egal, wo es hingeht

Alle Wege führ'n zu uns

Immer und immer

Und immer und immer wieder

Мен бұл туралы күнде ойладым

Кез келген жерде және кез келген уақытта

Мен өмірді қайтадан сезінемін

Және тағы да жүрегіме қауіп төндіремін

Бұрын мүмкін болмаған нәрсе

Мен мұны қазір бастан кешіріп жатырмын, өйткені сен осындасың

Өмір өте алыстай көрінді

Мен оны сенімен жаңадан білдім

Біз көтеріле аламыз

Және біздің армандарымызды орындаңыз

Екеуміз сене аламыз

Өйткені біз өзімізге үміт артамыз

Әлемді қайта ойлап табыңыз

Және ілінісу

Әрқашан және әрқашан

Және қайта-қайта

Екеуміз күле аламыз

Өйткені оған себепкер өзіміз

Екеуміз сүйе аламыз

Сол оңтүстік желмен жүзу

Қайда барса да

Барлық жолдар бізге апарады

Әрқашан және әрқашан

Және қайта-қайта

Егер мен жолды жоғалтып алсам

Мен саған жол табамын

Кейде мен өзімнен: «Олай болуы мүмкін бе?» — деп сұраймын.

Сенің арқаңда мен ешқашан жалғыз емеспін

Біз көтеріле аламыз

Және біздің армандарымызды орындаңыз

Екеуміз сене аламыз

Өйткені біз өзімізге үміт артамыз

Әлемді қайта ойлап табыңыз

Және ілінісу

Әрқашан және әрқашан

Және қайта-қайта

Екеуміз күле аламыз

Өйткені оған себепкер өзіміз

Екеуміз сүйе аламыз

Сол оңтүстік желмен жүзу

Қайда барса да

Барлық жолдар бізге апарады

Әрқашан және әрқашан

Және қайта-қайта

Өйткені сен жауап бересің

Барлық көптеген сұрақтарға

Бұл арман болмаса

Сонда мен шынымен айта аламын:

Біз көтеріле аламыз

Және біздің армандарымызды орындаңыз

Екеуміз сене аламыз

Өйткені біз өзімізге үміт артамыз

Әлемді қайта ойлап табыңыз

Және ілінісу

Әрқашан және әрқашан

Және қайта-қайта

Екеуміз күле аламыз

Өйткені оған себепкер өзіміз

Екеуміз сүйе аламыз

Сол оңтүстік желмен жүзу

Қайда барса да

Барлық жолдар бізге апарады

Әрқашан және әрқашан

Және қайта-қайта