Төменде әннің мәтіні берілген Von Hier Bis Unendlich , суретші - Helene Fischer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helene Fischer
Es wär' besser für uns beide
Wenn wir uns nicht mehr seh’n
Denn dass das so tief geht
Hab' ich nicht kommen seh’n
Draußen fällt der Regen
Als ob die Seele weint
Ich find' nicht mehr raus
Aus dem Labyrinth
Hab' ich nur geträumt?
Von hier bis unendlich
Zu den Sternen der Nacht
Wir wollten doch fliegen
Sind am Boden erwacht
Doch ich lieb' dich, ja, ich lieb' dich
Spür, wie weit die Liebe geht
Denn von hier bis unendlich
Ist mein Leben verdreht, mit dir
Warum stellst du tausend Zweifel
Mitten in den Wind?
Und warum tausend Fragen
Die gar nicht wichtig sind?
Setz mit mir die Segel
Nimm alles mit, was geht
Richtung geradeaus
Und nie mehr zurück
Wenn der Wind sich dreht
Von hier bis unendlich
Zu den Sternen der Nacht
Wir wollten doch fliegen
Sind am Boden erwacht
Doch ich lieb' dich, ja, ich lieb' dich
Spür, wie weit die Liebe geht
Denn von hier bis unendlich
Ist mein Leben verdreht, mit dir
Von hier bis unendlich
Zu den Sternen der Nacht
Wir wollten doch fliegen
Sind am Boden erwacht
Doch ich lieb' dich, ja, ich lieb' dich
Spür, wie weit die Liebe geht
Denn von hier bis unendlich
Ist mein Leben verdreht, mit dir
Immer nur mit dir
Immer nur mit dir
Бұл екеумізге де жақсы болар еді
Енді бір-бірімізді көрмеген кезде
Өйткені ол өте тереңде жатыр
Мен оның келе жатқанын көрмедім
Сыртта жаңбыр жауып тұр
Жаны жылап тұрғандай
Мен өз жолымды таба алмаймын
Лабиринттен
Мен тек армандадым ба?
Осы жерден шексіздікке
Түн жұлдыздарына
Біз ұшқымыз келді
Жерде оянды
Бірақ мен сені жақсы көремін, иә, мен сені сүйемін
Махаббат қаншалықты алысқа баратынын сезініңіз
Өйткені осы жерден шексіздікке
Менің өмірім сенімен бұралған
Неге мың күдік сұрайсың
Желдің ортасында?
Неге мың сұрақ
Қайсысы мүлдем маңызды емес?
Менімен бірге жүзіңіз
Қолыңыздан келгеннің бәрін өзіңізбен бірге алыңыз
бағыт тікелей алға
Және ешқашан артқа оралма
Жел бұрылғанда
Осы жерден шексіздікке
Түн жұлдыздарына
Біз ұшқымыз келді
Жерде оянды
Бірақ мен сені жақсы көремін, иә, мен сені сүйемін
Махаббат қаншалықты алысқа баратынын сезініңіз
Өйткені осы жерден шексіздікке
Менің өмірім сенімен бұралған
Осы жерден шексіздікке
Түн жұлдыздарына
Біз ұшқымыз келді
Жерде оянды
Бірақ мен сені жақсы көремін, иә, мен сені сүйемін
Махаббат қаншалықты алысқа баратынын сезініңіз
Өйткені осы жерден шексіздікке
Менің өмірім сенімен бұралған
Әрқашан сенімен бірге
Әрқашан сенімен бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз