Phänomen - Helene Fischer
С переводом

Phänomen - Helene Fischer

Год
2011
Язык
`неміс`
Длительность
240690

Төменде әннің мәтіні берілген Phänomen , суретші - Helene Fischer аудармасымен

Ән мәтіні Phänomen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Phänomen

Helene Fischer

Оригинальный текст

Du machst mich und mein Leben gross,

neben dir bin ich schwerelos.

Ich brauch' dich, ich mag' dich.

Weil du total aus der Reihe tanzt,

ein Mensch wie du gibt dem Leben Glanz.

Ich brauch' dich, ich mag' dich.

Du bist ein Zauberer, der die Sonne fängt.

Du hast ein Herz aus Gold, das für and’re brennt.

Du, bist ein Phänomen.

Du, kannst die Erde dreh’n.

Du, dich fängt niemand ein.

Der Wind trägt deinen Namen.

Du, bist ein Phänomen.

Du, manchmal unbequem.

Du, bist ein echter Freund.

Dein Wort hält Wort, lass alle Schatten fort.

Du bleibst dir treu, lässt dich nicht dressieren,

du fühlst die Erde im Takt pulsier’n.

Ich brauch' dich, ich mag' dich.

Bei dir kann ich ohne Maske sein,

zeigst mir die Wahrheit auch wenn ich träum'.

Ich brauch' dich, ich mag' dich.

Du bist ein Zauberer, der die Sonne fängt.

Du hast ein Herz aus Gold, das für and’re brennt.

Du, bist ein Phänomen.

Du, kannst die Erde dreh’n.

Du, dich fängt niemand ein.

Der Wind trägt deinen Namen.

Du, bist ein Phänomen.

Du, manchmal unbequem.

Du, bist ein echter Freund.

Dein Wort hält Wort, lass alle Schatten fort.

Fällst aus dem Rahmen total, machst Menschen Mut.

Was and’re sagen egal, ich zieh' den Hut.

Du, bist ein Phänomen.

Du, kannst die Erde dreh’n.

Du, dich fängt niemand ein.

Der Wind trägt deinen Namen.

Du, bist ein Phänomen.

Du, manchmal unbequem.

Du, bist ein echter Freund.

Dein Wort hält Wort, lass alle Schatten fort.

Phänomen.

Перевод песни

Сіз мені және менің өмірімді керемет етесіз

сенің жаныңда мен салмақсызмын.

Маған сен керексің, сен маған ұнайсың.

'Себебі сіз сызықтан мүлдем шығып жатырсыз

сендей адам өмірге нұр береді.

Маған сен керексің, сен маған ұнайсың.

Сен күнді ұстайтын сиқыршысың.

Сізде басқалар үшін жанатын алтын жүрек бар.

Сіз феноменсіз.

Сіз жерді айналдыра аласыз.

Сен, сені ешкім ұстамайды.

Сенің атыңды жел алып жүр.

Сіз феноменсіз.

Сіз, кейде ыңғайсыз.

Сен нағыз доссың.

Сөзің сөзінде тұр, көлеңкеңнің бәрі кетсін.

Сіз өзіңізге адал болыңыз, өзіңізді жаттықтыруға жол бермеңіз,

жердің соғып жатқанын сезінесіз.

Маған сен керексің, сен маған ұнайсың.

Мен сенімен маскасыз бола аламын

Мен түс көргенде де маған шындықты көрсет.

Маған сен керексің, сен маған ұнайсың.

Сен күнді ұстайтын сиқыршысың.

Сізде басқалар үшін жанатын алтын жүрек бар.

Сіз феноменсіз.

Сіз жерді айналдыра аласыз.

Сен, сені ешкім ұстамайды.

Сенің атыңды жел алып жүр.

Сіз феноменсіз.

Сіз, кейде ыңғайсыз.

Сен нағыз доссың.

Сөзің сөзінде тұр, көлеңкеңнің бәрі кетсін.

Мүлдем шектен шығып, адамдарға батылдық беріңіз.

Басқалар не десе де, қалпағымды шешіп аламын.

Сіз феноменсіз.

Сіз жерді айналдыра аласыз.

Сен, сені ешкім ұстамайды.

Сенің атыңды жел алып жүр.

Сіз феноменсіз.

Сіз, кейде ыңғайсыз.

Сен нағыз доссың.

Сөзің сөзінде тұр, көлеңкеңнің бәрі кетсін.

Құбылыс.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз