Leave Me - Helene Fischer
С переводом

Leave Me - Helene Fischer

Альбом
The English Ones
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237190

Төменде әннің мәтіні берілген Leave Me , суретші - Helene Fischer аудармасымен

Ән мәтіні Leave Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leave Me

Helene Fischer

Оригинальный текст

I look in your eyes and I know what is wrong

It’s always the same again

The moments we have are shared and gone

I wish that it all would end

The thought of you leaving is always there

It’s maybe, maybe not

And for once I just can not go on

Leave me or come love me with all of your heart

Only half is not enough to call it love, it’s now or never

Leave me or please promise me all that you’ve got

If you give me all your time

We’ll let the world pass by

A day without you, a night with no love

I’m longing for your embrace

I give you my all but all that I get

Is only second place

And how can I carry on like this it’s tearing me apart

Will you stay, will you go with your heart

Leave me or come love me with all of your heart

Only half is not enough to call it love, it’s now or never

Leave me or please promise me all that you’ve got

If you give me all your time

We’ll let the world pass by

Leave me or come love me with all of your heart

Only half is not enough to call it love, it’s now or never

Leave me or please promise me all that you’ve got

If you give me all your time

We’ll let the world pass by

If you give me all your time

We’ll let the world pass by

Перевод песни

Мен сенің көзіңе қараймын, мен не дұрыс емес екенін білемін

Қайтадан әрқашан бірдей

Бізде бар сәттер бөлісті және кетті

Мен бәрі тоқтағанын  тілеймін

Сіз кетемін деген ой әрқашан бар

Мүмкін, мүмкін емес

Бір рет болса да, мен ары қарай алмаймын

Мені тастап кет немесе мені шын жүректен сүй

Оны махаббат деп айту үшін жартысы жеткіліксіз, ол қазір немесе ешқашан

Мені қалдырыңыз немесе қолыңызда бар нәрсеге  уәде беріңіз

Маған барлық уақытыңызды берсеңіз

Біз дүниенің өтуіне жол береміз

Сенсіз күн, махаббатсыз түн

Мен сенің құшағыңды аңсаймын

Мен сізге барымды беремін, бірақ алған бар барын  беремін

Тек екінші орын

Мен бұлай                                                                                                                                                �

Қалайсың ба, жүрегіңмен кетесің бе

Мені тастап кет немесе мені шын жүректен сүй

Оны махаббат деп айту үшін жартысы жеткіліксіз, ол қазір немесе ешқашан

Мені қалдырыңыз немесе қолыңызда бар нәрсеге  уәде беріңіз

Маған барлық уақытыңызды берсеңіз

Біз дүниенің өтуіне жол береміз

Мені тастап кет немесе мені шын жүректен сүй

Оны махаббат деп айту үшін жартысы жеткіліксіз, ол қазір немесе ешқашан

Мені қалдырыңыз немесе қолыңызда бар нәрсеге  уәде беріңіз

Маған барлық уақытыңызды берсеңіз

Біз дүниенің өтуіне жол береміз

Маған барлық уақытыңызды берсеңіз

Біз дүниенің өтуіне жол береміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз