Ist Doch Kein Wunder - Helene Fischer

Jahrelang hab' ich an deinem Blick vorbeigeseh’n

Es schien mir nicht mal schwer, dir lebenslang zu widersteh’n

Aber in der Samstagnacht, da reichte schon ein Kuss

Und ich weiß, was ich mir eingestehen muss

Ist doch kein Wunder dich zu lieben

Weil ich wehrlos bin bei dir

Erzähl mir nichts von Wolke sieben

Nimm mich einfach mit dorthin

Ist doch kein Wunder, höchstens Wahnsinn

Wo kommt so viel Glück bloß her?

Komm schon, bring mich in Gefahr

Und sei einfach für mich da

Denn dann weiß ich

Von dir will ich viel mehr

Könnt' ich dich erfinden, würd' ich’s tun, wenn’s dich nicht gäb'

Schon wenn du nur lachst, dann ist mir klar, wofür ich leb'

Hinter deinen Augen steckt ein Meer aus Sonnenglanz

Kurz gesagt, ich will dich, und das voll und ganz

Ist doch kein Wunder dich zu lieben

Weil ich wehrlos bin bei dir

Erzähl mir nichts von Wolke sieben

Nimm mich einfach mit dorthin

Ist doch kein Wunder, höchstens Wahnsinn

Wo kommt so viel Glück bloß her?

Komm schon, bring mich in Gefahr

Und sei einfach für mich da

Denn dann weiß ich

Von dir will ich viel mehr

Gott, wie überleb' ich das bloß

In mir ist ein Feuerwerk los

Und alles wegen deiner Zärtlichkeit

Ist doch kein Wunder dich zu lieben

Weil ich wehrlos bin bei dir

Erzähl mir nichts von Wolke sieben

Nimm mich einfach mit dorthin

Ist doch kein Wunder, höchstens Wahnsinn

Wo kommt so viel Glück bloß her?

Komm schon, bring mich in Gefahr

Und sei einfach für mich da

Denn dann weiß ich

Von dir will ich viel mehr

Жылдар бойы мен сенің көзіңе қарадым

Саған өмір бойы қарсы тұру маған тіпті қиын болып көрінбеді

Бірақ сенбі күні түнде сүйісу жеткілікті болды

Ал мен өзіме нені мойындау керектігін білемін

Сені жақсы көру таңқаларлық емес

Өйткені мен сенің жаныңда қорғансызмын

Маған тоғыз бұлт туралы айтпа

Мені сонда апарыңыз

Бұл таңқаларлық емес, ең алдымен ақылсыздық

Сонша бақыт қайдан келеді?

Жүр, маған қауіп төндір

Және тек мен үшін сонда бол

Өйткені мен содан кейін білемін

Мен сенен көп нәрсені қалаймын

Мен сені ойлап таба алар едім, егер сен жоқ болсаң мен мұны істейтін едім

Сіз жай ғана күлсеңіз де, мен не үшін өмір сүретінімді түсінемін

Көздеріңіздің артында күн шуағы бар теңіз

Қысқасы, мен сені қалаймын, мен оны толығымен қалаймын

Сені жақсы көру таңқаларлық емес

Өйткені мен сенің жаныңда қорғансызмын

Маған тоғыз бұлт туралы айтпа

Мені сонда апарыңыз

Бұл таңқаларлық емес, ең алдымен ақылсыздық

Сонша бақыт қайдан келеді?

Жүр, маған қауіп төндір

Және тек мен үшін сонда бол

Өйткені мен содан кейін білемін

Мен сенен көп нәрсені қалаймын

Құдай-ау, мен осыдан қалай аман өтемін

Менің ішімде отшашулар атылып жатыр

Және бәрі сіздің нәзіктігіңіздің арқасында

Сені жақсы көру таңқаларлық емес

Өйткені мен сенің жаныңда қорғансызмын

Маған тоғыз бұлт туралы айтпа

Мені сонда апарыңыз

Бұл таңқаларлық емес, ең алдымен ақылсыздық

Сонша бақыт қайдан келеді?

Жүр, маған қауіп төндір

Және тек мен үшін сонда бол

Өйткені мен содан кейін білемін

Мен сенен көп нәрсені қалаймын