Ich will spüren, dass ich lebe - Helene Fischer
С переводом

Ich will spüren, dass ich lebe - Helene Fischer

Год
2011
Язык
`неміс`
Длительность
273340

Төменде әннің мәтіні берілген Ich will spüren, dass ich lebe , суретші - Helene Fischer аудармасымен

Ән мәтіні Ich will spüren, dass ich lebe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ich will spüren, dass ich lebe

Helene Fischer

Оригинальный текст

Ich will spüren, dass ich lebe

Dieses Flimmern auf der Seele

Euphorie, federleicht wie nie

Ich will atmen, Träeme leben

Über Zäene einfach fliegen

Bin bereit auch im Sturm der Zeit

Keine Angst uns trägt der Wind

Denn wir sind nicht herzensblind

Ich brauch' gar nicht viel, du bist mein Ziel

Ich hab' nur meinem Herz vertraut

Und fühl mich wohl in meiner Haut

Wie mir schwindlig war in deinem Arm

Ich will Liebe, Tränen, Sehnsucht und Gefühl

Ich will Zeit mit dir, von allem viel zuviel

Ich will spüren, dass ich lebe

Dieses Flimmern auf der Seele

Euphorie, federleicht wie nie

Ich will atmen, Träeme leben

Über Zäene einfach fliegen

Bin bereit auch im Sturm der Zeit

Bin dein Licht, neben dir nie aus

Und schein für dich wenn du’s nicht kannst

Halt dich fest, wenn der Morgen dich fallen lässt

Ich lieb' das Leben viel zu sehr

Und es macht Spaß und Lust auf mehr

Einfachheit und ungeschminkte Zeit

Ich will Träueme, Hoffnung, Sehnsucht und Gefühl

Unsre Liebe ist der Weg und auch das Ziel

Ich will spüren, dass ich lebe

Dieses Flimmern auf der Seele

Euphorie, federleicht wie nie

Ich will atmen, Träeme leben

Über Zäene einfach fliegen

Bin bereit auch im Sturm der Zeit

Seh' neues Land, seh' alles klar

So wie zum ersten Mal

Befrei dein Herz und tanz mit mir

Auf einem Sonnenstrahl

Ich will spüren, dass ich lebe

Dieses Flimmern auf der Seele

Euphorie, federleicht wie nie

Ich will atmen, Träeme leben

Über Zäene einfach fliegen

Bin bereit auch im Sturm der Zeit

Перевод песни

Мен өзімнің тірі екенімді сезгім келеді

Бұл жанға жыпылықтайды

Эйфория, бұрын-соңды болмаған қауырсын сияқты жеңіл

Мен тыныс алғым келеді, армандармен өмір сүргім келеді

Тек тістердің үстінен ұшып өтіңіз

Мен уақыттың дауылы болса да дайынмын

Уайымдама, жел бізді апарады

Өйткені біз жүрек соқыр емеспіз

Маған көп нәрсе керек емес, сен менің мақсатымсың

Мен тек жүрегіме сендім

Ал мен өз терімде жайлы сезінемін

Сенің қолыңда қандай басы айналып кетті

Мен махаббатты, көз жасын, сағыныш пен сезімді қалаймын

Мен сенімен уақытты қалаймын, бәрінен де көп

Мен өзімнің тірі екенімді сезгім келеді

Бұл жанға жыпылықтайды

Эйфория, бұрын-соңды болмаған қауырсын сияқты жеңіл

Мен тыныс алғым келеді, армандармен өмір сүргім келеді

Тек тістердің үстінен ұшып өтіңіз

Мен уақыттың дауылы болса да дайынмын

Жарығыңмын, қасыңда ешқашан сөнбейді

Ал мүмкін болмаған кезде сіз үшін жарқыраңыз

Таңертең құлауға мүмкіндік берген кезде ұстаңыз

Мен өмірді тым жақсы көремін

Бұл көңілді және сізді одан да көп нәрсені қалауды қалдырады

Қарапайымдылық және лаксыз уақыт

Мен арман, үміт, сағыныш пен сезімді қалаймын

Біздің махаббатымыз жол және мақсат

Мен өзімнің тірі екенімді сезгім келеді

Бұл жанға жыпылықтайды

Эйфория, бұрын-соңды болмаған қауырсын сияқты жеңіл

Мен тыныс алғым келеді, армандармен өмір сүргім келеді

Тек тістердің үстінен ұшып өтіңіз

Мен уақыттың дауылы болса да дайынмын

Жаңа жерді көр, бәрін анық көр

Дәл бірінші рет сияқты

Жүрегіңді босат, менімен биле

Күн нұрында

Мен өзімнің тірі екенімді сезгім келеді

Бұл жанға жыпылықтайды

Эйфория, бұрын-соңды болмаған қауырсын сияқты жеңіл

Мен тыныс алғым келеді, армандармен өмір сүргім келеді

Тек тістердің үстінен ұшып өтіңіз

Мен уақыттың дауылы болса да дайынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз