FriesenHitmedley - Helene Fischer
С переводом

FriesenHitmedley - Helene Fischer

Альбом
Von Hier Bis Unendlich
Год
2006
Язык
`неміс`
Длительность
403040

Төменде әннің мәтіні берілген FriesenHitmedley , суретші - Helene Fischer аудармасымен

Ән мәтіні FriesenHitmedley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

FriesenHitmedley

Helene Fischer

Оригинальный текст

Kann sein es ging

Noch nie so weit

Wie du und diese Zärtlichkeit

Ich fühl'

Dass du anders bist

Ich streif' die Angst von meiner Haut

Hab mich noch nie so viel getraut

So viel

Weil es Liebe ist

Brauch ich auch mal Zeit für meine Träume

Weißt du doch — ich komm' zurück

Lässt mein Herz nur frei, doch nie alleine

Nichtmal einen Augenblick

Du fängst mich auf und lässt mich fliegen

Hälst mich nie zu fest

Ich kann bei dir ich selber sein

Und weiß dass du mich lässt

Schick mich einfach los

Die Welt entlang

Mein Herz ist wie ein Bumerang

Es kommt auch immer wieder bei dir an

Du gehst und sagst so nebenbei

Heut' Nacht, da wird es spät

Du weißt wir wollten tanzen gehn'

Ich weiß, dass es nicht geht

Und irgendwann da werd ich fragen

Sag mir — wann komm endlich ich

Du musst mir nicht ganz gehören

Doch manchmal brauch ich dich

Und morgen früh küss' ich dich wach

Und wünsch mir nur diesen Tag

Mit dir allein, sowieso

Auf einer Insel irgendwo

Und morgen früh küss' ich dich wach

Dann bleibt die Zeit für mich stehn'

Und du wirst sehn' auch ohne dich

Wird die Welt sich weiter drehn'

Und du wirst sehn' auch ohne dich

Wird alles weiter gehn'

Und morgen früh küss' ich dich wach

Und wünsch mir nur diesen Tag

Mit dir allein sowieo

Auf einer Insel irgendwo

Und morgen früh küss' ich dich wach

Dann bleibt die Zeit für mich stehn'

Und du wirst sehn' auch ohne dich

Wird die Welt sich weiter drehn'

Und du wirst sehn' auch ohne dich

Wird alles weiter gehn'

Du kamst wie zarter Sommerregen auf die Haut

So fremd und auf den ersten Blick total vertraut

Du und ich und mehr gab es nicht

Um uns herum war eine Welt aus Licht

In meinem Traum da gab es nur noch dich

Und wir wollten doch eine Ewigkeit mitten im Paradies

Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit

Mitten im Paradies

Es kann warten sein was ein Traum verspricht

wer wirklich liebt spürt die Zweifel nicht

Lass mich nicht im Stich

Mitten im Paradies

Himmel auf Erden — kann Wahrheit werden

Wenn wir die Zeichen verstehn'

Mitten im Paradies

Mitten im Paradies

Und wir wollten doch eine Ewigkeit

Mitten im Paradies

Tausend Träume weit bis zum Rand der Zeit

Mitten im Paradies

Es kann warten sein was ein Traum verspricht

wer wirklich liebt

spürt die Zweifel nicht

Lass mich nicht im Stich

Mitten im Paradies

Перевод песни

Мүмкін болуы мүмкін

Ешқашан онша алыс емес

Сіз және осы нәзіктік сияқты

Мен сеземін'

сенің басқаша екеніңді

Мен қорқынышты терімнен алып тастаймын

Мен ешқашан мұндай батылдық танытпадым

Өте қатты

Өйткені ол махаббат

Маған да армандарыма уақыт керек

Білесің бе, мен қайтамын

Тек жүрегімді бос қалдырады, бірақ ешқашан жалғыз емес

Бір сәтке де емес

Сіз мені ұстап алып, ұшуға рұқсат етіңіз

Мені ешқашан қатты ұстама

Мен сенімен өзім бола аламын

Сіз маған рұқсат бергеніңізді біліңіз

мені жібер

бірге әлем

Менің жүрегім бумеранг сияқты

Ол да сізге қайта-қайта оралады

Сіз барып байқамай айтасыз

Бүгін кеш батты

Білесіз бе, біз биге барғымыз келді

Мен бұл мүмкін емес екенін білемін

Бір кезде мен сұраймын

Айтыңызшы, мен қашан келемін

Барлығы менікі болудың қажеті жоқ

Бірақ кейде сен маған керексің

Таңертең мен сені оянып сүйемін

Маған тек осы күнді тілеймін

Қалай болғанда да жалғыз сенімен

Бір аралда

Таңертең мен сені оянып сүйемін

Сонда мен үшін уақыт тоқтап тұрады

Ал сенсіз де көресің

Дүние айнала бере ме

Ал сенсіз де көресің

Бәрі жалғаса бере ме?

Таңертең мен сені оянып сүйемін

Маған тек осы күнді тілеймін

Сенімен бәрібір

Бір аралда

Таңертең мен сені оянып сүйемін

Сонда мен үшін уақыт тоқтап тұрады

Ал сенсіз де көресің

Дүние айнала бере ме

Ал сенсіз де көресің

Бәрі жалғаса бере ме?

Жаздың нәзік жаңбырындай теріңе келдің

Бір қарағанда бөтен және мүлдем таныс

Сіз де, мен де, басқалары да болған жоқ

Айналамызда жарық әлем болды

Түсімде тек сен бар едің

Ал біз жұмақтың ортасында мәңгілік болғымыз келді

Уақыттың шетіне дейін мың арман

Жұмақтың ортасында

Бұл арман не уәде ететінін күтуі мүмкін

шын сүйетін адам күмәнданбайды

Мені биік және құрғақ қалдырмаңыз

Жұмақтың ортасында

Жердегі жұмақ — шындыққа айналуы мүмкін

Егер біз белгілерді түсінсек

Жұмақтың ортасында

Жұмақтың ортасында

Ал біз мәңгілік болғымыз келеді

Жұмақтың ортасында

Уақыттың шетіне дейін мың арман

Жұмақтың ортасында

Бұл арман не уәде ететінін күтуі мүмкін

кім шынымен сүйеді

күмәнді сезінбе

Мені биік және құрғақ қалдырмаңыз

Жұмақтың ортасында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз