Fantasie Hat Flügel - Helene Fischer
С переводом

Fantasie Hat Flügel - Helene Fischer

Альбом
So Nah Wie Du
Год
2006
Язык
`неміс`
Длительность
194440

Төменде әннің мәтіні берілген Fantasie Hat Flügel , суретші - Helene Fischer аудармасымен

Ән мәтіні Fantasie Hat Flügel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fantasie Hat Flügel

Helene Fischer

Оригинальный текст

Das wollt’ich immer schon, mit Dir mal tanzen geh’n.

In irgendeiner Samstag-Nacht und heut’wird es gescheh’n.

Ich trag' für Dich mein neues Kleid

Und habe Lust auf Zärtlichkeit.

Die träume fliegen über Raum und Zeit.

Fantasie hat Flügel, sie tragen mich zu Dir.

Wenn mein Herz dort landet, dann gehör'ich Dir.

Fantasie braucht jeder, früher oder später

Und was wär'das Leben ohne sie.

Gleich geh’n die Lichter aus, komm tanz nochmal mit mir.

Halt mich noch einmal fest im Arm, ich will dich hautnah spür'n.

Ich kann heut’nicht alleine sein,

brauch' heut' viel mehr als Träumerei.

Ich weiss das wird der Himmel mir verzeih’n.

Fantasie hat Flügel, sie tragen mich zu Dir.

Wenn mein Herz dort landet, dann gehör'ich Dir.

Fantasie braucht jeder, früher oder später

Und was wär'das Leben ohne sie.

Fantasie hat Flügel, sie tragen mich zu Dir.

Wenn mein Herz dort landet, dann gehör'ich Dir.

Fantasie braucht jeder, früher oder später

Und was wär'das Leben ohne sie.

Oh

Und was wär'das Leben ohne sie?

Перевод песни

Мен әрқашан сенімен билегім келді.

Кез келген сенбі түнінде және бүгін бұл болады.

Мен саған жаңа көйлегімді кидім

Ал мен нәзіктікті қалаймын.

Армандар уақыт пен кеңістікте ұшады.

Қиялдың қанаты бар, олар мені саған апарады.

Менің жүрегім сонда қонса, мен сенікімін.

Кез келген адамға ерте ме, кеш пе қиял керек

Ал онсыз өмір не болар еді.

Жақында шамдар сөнеді, менімен тағы да биге кел.

Мені қайтадан қатты ұста, мен сені жақыннан сезгім келеді.

Мен бүгін жалғыз бола алмаймын

бүгін армандаудан гөрі көбірек қажет.

Аспан мені кешіретінін білемін.

Қиялдың қанаты бар, олар мені саған апарады.

Менің жүрегім сонда қонса, мен сенікімін.

Кез келген адамға ерте ме, кеш пе қиял керек

Ал онсыз өмір не болар еді.

Қиялдың қанаты бар, олар мені саған апарады.

Менің жүрегім сонда қонса, мен сенікімін.

Кез келген адамға ерте ме, кеш пе қиял керек

Ал онсыз өмір не болар еді.

О

Ал онсыз өмір не болар еді?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз