Төменде әннің мәтіні берілген Du Triffst Mitten Ins Herz , суретші - Helene Fischer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helene Fischer
Ich gehöre niemand, hab' ich nur gedacht
Ich gehör' nur mir
Erstens kommt es anders, als man zweitens denkt
Jetzt gehör' ich dir
Bist wie ich, total, das gibt’s doch nicht
Perfektes Ying und Yang
Mehr als Glück, total, bist du für mich
Wo endet und wo fängt es an?
Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’n?
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr
Die Seele lag in Scherben, er war nicht wie du
Bittersüße Zeit
Zwischen Traum und Tränen, so hab' ich geliebt
Längst Vergangenheit
Liebe gibt und nimmt, ist einfach da
Sie ist genau wie du
Halt mich fest, ganz fest
Wenn du mich küsst
Dann mach' ich meine Augen zu
Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’n?
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr
Du triffst mitten ins Herz, echt mitten ins Herz
Du bringst es auf den Punkt
Du siehst in mich hinein und hörst, was ich träum'
Es hat total gefunkt
Du schleichst dich in die Seele
Warum soll ich mich nicht verlier’n?
Denn nur du triffst mitten ins Herz
Mehr und mehr, mehr und mehr
Мен ешкімге тиесілі емеспін, тек ойладым
Мен тек маған тиесілімін
Біріншіден, бұл сіз ойлағаннан басқаша болып шығады, екіншіден
Енді мен сенікімін
Сіз мен сияқтысыз, бұл мүмкін емес
Керемет инг және ян
Бақыттан да артық, сен мен үшінсің
Ол қайда аяқталады және қайда басталады?
Жүрекке тидің, шын жүректен
Сіз оны нүктеге жеткізесіз
Сіз маған қарап, менің армандағанымды естисіз
Бұл толығымен жұмыс істеді
Сіз жанға сіңіп кетесіз
Неге мен өзімді жоғалтпауым керек?
Өйткені жүрекке сен ғана соқты
Барған сайын
Жан жарылып, сендей емес еді
ащы тәтті уақыт
Арман мен көз жастың арасында, Мен осылай сүйдім
ұзақ өткен
Махаббат береді және алады
ол да сен сияқты
мені қатты ұста
Сен мені сүйгенде
Сосын көзімді жұмамын
Жүрекке тидің, шын жүректен
Сіз оны нүктеге жеткізесіз
Сіз маған қарап, менің армандағанымды естисіз
Бұл толығымен жұмыс істеді
Сіз жанға сіңіп кетесіз
Неге мен өзімді жоғалтпауым керек?
Өйткені жүрекке сен ғана соқты
Барған сайын
Жүрекке тидің, шын жүректен
Сіз оны нүктеге жеткізесіз
Сіз маған қарап, менің армандағанымды естисіз
Бұл толығымен жұмыс істеді
Сіз жанға сіңіп кетесіз
Неге мен өзімді жоғалтпауым керек?
Өйткені жүрекке сен ғана соқты
Барған сайын, одан да көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз