Du lässt mich sein, so wie ich bin - Helene Fischer

Wir flogen wie zwei Vögel durch die Nacht

Überall Musik und Wein

Wir wollten nicht alleine sein

An mehr hab' ich im Traum nicht mal gedacht

Hatte Angst, dich zu spür'n

Hatte Angst, mich zu verlier’n

Doch du warst anders als die andern

Du hast es gleich gefühlt, was ich will

Du lässt mich sein, so wie ich bin

Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn

Ich bin bei dir und atme frei

Ob ich wein', ob ich lach'

Und auch wenn ich Fehler mach'

Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

Ich sag' die Wahrheit immer, wie sie ist

Zu meinem Wort muss ich steh’n

Das ist manchmal unbequem

Ich will die Welt mit meinen Augen seh’n

Glaub' noch an Ehrlichkeit

Ist der Weg auch manchmal weit

Du lässt mir meine großen Träume

Mit dir, das könnte ewig geh’n

Du lässt mich sein, so wie ich bin

Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn

Ich bin bei dir und atme frei

Ob ich wein', ob ich lach'

Und auch wenn ich Fehler mach'

Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

Du wirst mich nie verlieren

Wenn du mich frei sein lässt

Und wenn ich geh’n will, halt mich niemals fest

Du lässt mich sein, so wie ich bin

Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn

Ich bin bei dir und atme frei

Ob ich wein', ob ich lach'

Und auch wenn ich Fehler mach'

Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

Түнді екі құстай ұшып өттік

Музыка мен шарап барлық жерде

Біз жалғыз болғымыз келмеді

Түсімде бұдан арғысын ойламаппын

Сені сезінуге қорықтым

Мені жоғалтып алудан қорықты

Бірақ сен басқалардан ерекше едің

Сіз менің қалағанымды бірден сезіндіңіз

Сіз маған қалай болсам, солай болуға мүмкіндік бердіңіз

Мені еңкейтудің еш мәні жоқ еді

Мен сенімен біргемін және еркін тыныс аламын

Жыласам да, күлсем де

Тіпті мен қателессем де

Сіз маған күш беріп, қасымда тұрасыз

Мен әрқашан шындықты сол күйінде айтамын

Мен сөзімде тұруым керек

Кейде бұл ыңғайсыз

Мен әлемді өз көзіммен көргім келеді

Әлі де адалдыққа сеніңіз

Тіпті кейде жол ұзақ болса да

Сіз маған үлкен армандарымды орындауға мүмкіндік бердіңіз

Сізбен бұл мәңгілікке жалғасуы мүмкін

Сіз маған қалай болсам, солай болуға мүмкіндік бердіңіз

Мені еңкейтудің еш мәні жоқ еді

Мен сенімен біргемін және еркін тыныс аламын

Жыласам да, күлсем де

Тіпті мен қателессем де

Сіз маған күш беріп, қасымда тұрасыз

Сіз мені ешқашан жоғалтпайсыз

Маған еркіндік берсеңіз

Ал егер мен барғым келсе, мені ешқашан қатты ұстама

Сіз маған қалай болсам, солай болуға мүмкіндік бердіңіз

Мені еңкейтудің еш мәні жоқ еді

Мен сенімен біргемін және еркін тыныс аламын

Жыласам да, күлсем де

Тіпті мен қателессем де

Сіз маған күш беріп, қасымда тұрасыз