Das Absolute Herzgefühl (Bonustrack) - Helene Fischer
С переводом

Das Absolute Herzgefühl (Bonustrack) - Helene Fischer

Альбом
Zaubermond
Год
2007
Язык
`неміс`
Длительность
239250

Төменде әннің мәтіні берілген Das Absolute Herzgefühl (Bonustrack) , суретші - Helene Fischer аудармасымен

Ән мәтіні Das Absolute Herzgefühl (Bonustrack) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Das Absolute Herzgefühl (Bonustrack)

Helene Fischer

Оригинальный текст

Wenn du mich fragst, wirst du mich lieben

Bleibst du auch, wenn alle andern geh’n

Weil sie dich nicht mehr versteh’n

Es kann auch sein, dass manche sagen

Lass ihn geh’n, der passt doch nicht zu dir

Doch ich glaub' nur, was ich spür'

Du hast den Himmel mitgebracht

Und das nicht nur für eine Nacht

Erst mit dir hab' ich erfahr’n, was Liebe ist

Das absolute Herzgefühl

Dass ich mit dir nur leben will

Ist viel mehr als nur eine Feuerspur

Die der Wind verweht

Auf einmal war die Sehnsucht still

Das absolute Herzgefühl

Werd' ich nie riskier n, ich will nie mehr frier’n

Ich will nur noch dich

Und deine Liebe spür'n

Du bist für mich was ganz besondres

Du wirst meine innere Stimme hör'n

Liebe kann man nicht erklär'n

Nur du und ich und alles andre

Ist total Vergangenheit für mich

Meine Zeit hat dein Gesicht

Lass mich in deinen Armen sein

Dann gibt es keine Fragen mehr

Meine Antwort kann nur sein: Ich liebe dich

Das absolute Herzgefühl

Dass ich mit dir nur leben will

Ist viel mehr als nur eine Feuerspur

Die der Wind verweht

Auf einmal war die Sehnsucht still

Das absolute Herzgefühl

Werd' ich nie riskier n, ich will nie mehr frier’n

Ich will nur noch dich

Und deine Liebe spür'n

Das absolute Herzgefühl

Dass ich mit dir nur leben will

Ist viel mehr als nur eine Feuerspur

Die der Wind verweht

Auf einmal war die Sehnsucht still

Das absolute Herzgefühl

Werd' ich nie riskier n, ich will nie mehr frier’n

Ich will nur noch dich

Und deine Liebe spür'n

Перевод песни

Менен сұрасаң, мені жақсы көресің

Басқалар кеткенде де сен қаласың

Өйткені олар енді сені түсінбейді

Кейбіреулер айтатын шығар

Оны жібер, ол саған жараспайды

Бірақ мен өзімнің сезінгеніме ғана сенемін

Сен өзіңмен бірге жұмақ әкелдің

Және бір түнге ғана емес

Махаббаттың не екенін өзіңмен ғана сезіндім

Абсолютті жүрек сезімі

Тек сенімен өмір сүргім келеді

Бұл жай ғана от ізінен әлдеқайда көп

жел соғып кетеді деп

Кенет сағыныш басылды

Абсолютті жүрек сезімі

Ешқашан тәуекел етпеймін, енді ешқашан қатып қалғым келмейді

Мен тек сені қалаймын

Және махаббатыңызды сезініңіз

Сіз мен үшін ерекше нәрсесіз

Сіз менің ішкі дауысымды естисіз

Махаббатты түсіндіре алмайсың

Тек сен және мен және басқалары

Мен үшін бәрі өткен

Менің уақытымда сенің жүзің бар

құшағыңызда болуға рұқсат етіңіз

Содан кейін басқа сұрақтар жоқ

Менің жауабым тек: мен сені сүйемін

Абсолютті жүрек сезімі

Тек сенімен өмір сүргім келеді

Бұл жай ғана от ізінен әлдеқайда көп

жел соғып кетеді деп

Кенет сағыныш басылды

Абсолютті жүрек сезімі

Мен ешқашан тәуекел етпеймін, енді ешқашан тоңғым келмейді

Мен тек сені қалаймын

Және махаббатыңызды сезініңіз

Абсолютті жүрек сезімі

Тек сенімен өмір сүргім келеді

Бұл жай ғана от ізінен әлдеқайда көп

жел соғып кетеді деп

Кенет сағыныш басылды

Абсолютті жүрек сезімі

Мен ешқашан тәуекел етпеймін, енді ешқашан тоңғым келмейді

Мен тек сені қалаймын

Және махаббатыңызды сезініңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз