Captain meiner Seele - Helene Fischer

«Es ist vorbei mit uns zwei!», sagte ich und ging

Hab' echt gedacht, dass mit das einfach so gelingt

Die erste Nacht war ganz okay

Die zweite tat schon etwas weh

Glaub nicht, dass ich noch eine übersteh'

Denn ohne dich, irgendwie das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, hast mein Schiff voll im Griff

Nein, ohne dich, weiß ich längst, das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, bist der Wind in meinen Segeln

Und ich will nicht länger leben ohne dich

Hab' mich verschätzt, als ich glaubte, ich schaff’s allein

Jetzt steh' ich hier und ich hoff', du wirst mir verzeih’n

Ich brauch' dich wieder hier an Bord

Am allerliebsten jetzt sofort

Und diesmal halt' ich ganz bestimmt mein Wort, ohh

Denn ohne dich, irgendwie das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, hast mein Schiff voll im Griff

Nein, ohne dich, weiß ich längst, das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, bist der Wind in meinen Segeln

Und ich will nicht länger leben ohne dich

Ich bin verlor’n auf offener See

Wenn du nicht sagst, wohin es geht

Alleine überseh' ich jedes Riff, yeah

Denn ohne dich, irgendwie das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, hast mein Schiff voll im Griff

Nein, ohne dich, weiß ich längst, das lohnt sich nicht

Du bist der Captain meiner Seele, bist der Wind in meinen Segeln

Und ich will nicht länger leben ohne dich

«Екеуміз бітті!» деп мен кетіп қалдым

Мен шынымен осылай болады деп ойладым

Бірінші түн жақсы өтті

Екіншісі аздап ауырды

Басқасын аман сақтаймын деп ойлама

Өйткені сенсіз, әйтеуір, оған тұрарлық емес

Сен менің жанымның капитанысың, менің кемем сенде

Жоқ, сенсіз мен мұның құны жоқ екенін бұрыннан білемін

Сен менің жанымның капитанысың, желкенімдегі желсің

Ал мен енді сенсіз өмір сүргім келмейді

Мен мұны өз бетімше істей аламын деп ойлаған кезде қате бағаладым

Енді мен осында тұрмын, мені кешіресің деп үміттенемін

Сіз маған қайтып оралуыңыз керек

Дәл қазір жақсырақ

Ал бұл жолы мен сөзімде тұрамын, охх

Өйткені сенсіз, әйтеуір, оған тұрарлық емес

Сен менің жанымның капитанысың, менің кемем сенде

Жоқ, сенсіз мен мұның құны жоқ екенін бұрыннан білемін

Сен менің жанымның капитанысың, желкенімдегі желсің

Ал мен енді сенсіз өмір сүргім келмейді

Ашық теңізде адасып қалдым

Қайда бара жатқанын айтпасаң

Жалғыз мен әр рифті елемеймін, иә

Өйткені сенсіз, әйтеуір, оған тұрарлық емес

Сен менің жанымның капитанысың, менің кемем сенде

Жоқ, сенсіз мен мұның құны жоқ екенін бұрыннан білемін

Сен менің жанымның капитанысың, желкенімдегі желсің

Ал мен енді сенсіз өмір сүргім келмейді