Төменде әннің мәтіні берілген Alice im Wunderland , суретші - Helene Fischer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helene Fischer
Wie ein Komet, der verglüht und fällt
So fühlt sie sich auf dieser Welt
Er war ihr Mann, ihr Freund, die große Liebe
Sag, wer schreibt das Buch, das sich Leben nennt
Erst heißgeliebt und dann herzgetrennt
Doch Tränen machen stark für neue Ziele
Sie hatte Angst allein zu sein
Und dass ihr Herz daran zerbricht
In Wahrheit sah sie endlich wieder Sonnenlicht, oh-uh-oh
Alice im Wunderland
Die ihre Hoffnung wieder fand
Ganz neue Wege, ihre Seele
Tanzt sich frei, frei, frei
Sie ist wie Alice im Wunderland
Sie hält den Spiegel in der Hand
Das ist ihr Leben, ihre Sehnsucht, ihr Gefühl
Es zählt nur, was sie will
Sie steht wieder auf, zieht was neues an
Sie sagt, «Ich will alles, denn ich bin dran
Will raus aus meiner Haut, ich will nur leben
Denn meine Chance, die ist jetzt und hier
Hab' Glück verdient und ich kämpf' dafür
Ich liebe mich und kann mir viel vergeben»
Der Stachel tief im Herz ist fort
Sie wirft die Zweifel über Bord
Sie ist so stark und nimmt ihr Leben in die Hand, oh-uh-oh
Alice im Wunderland
Die ihre Hoffnung wieder fand
Ganz neue Wege, ihre Seele
Tanzt sich frei, frei, frei
Sie ist wie Alice im Wunderland
Sie hält den Spiegel in der Hand
Das ist ihr Leben, ihre Sehnsucht, ihr Gefühl
Es zählt nur, was sie will
Alice im Wunderland
Alice im Wunderland
Alice im Wunderland
Die ihre Hoffnung wieder fand
Ganz neue Wege, ihre Seele
Tanzt sich frei, frei, frei
Sie ist wie Alice im Wunderland
Sie hält den Spiegel in der Hand
Das ist ihr Leben, ihre Sehnsucht, ihr Gefühl
Es zählt nur, was sie will
Жанып, құлайтын құйрықты жұлдыз сияқты
Бұл дүниеде ол өзін осылай сезінеді
Ол оның күйеуі, досы, ұлы махаббаты болды
Өмір деген кітапты кім жазғанын айт
Алдымен жақсы көретін, сосын жүрегі ауыратын
Бірақ көз жас сізді жаңа мақсаттарға күш-қуат береді
Ол жалғыз қалудан қорықты
Және оның жүрегі жарылып кетеді
Шындығында, ол қайтадан күн сәулесін көрді, о-у-о
Алиса ғажайыптар елінде
Оның үмітін қайтадан табу
Жаңа жолдар, сіздің жаныңыз
Өзіңді еркін, еркін, еркін биле
Ол Алиса ғажайыптар елінде сияқты
Ол айнаны қолында ұстайды
Бұл оның өмірі, сағынышы, сезімі
Оның не қалайтыны маңызды
Ол қайтадан тұрып, жаңа нәрсе киеді
Ол: «Мен бәрін қалаймын, өйткені менің кезегім
Терімнен шыққым келеді, өмір сүргім келеді
Өйткені менің мүмкіндігім осында және қазір
Мен бақытқа лайық және ол үшін күресемін
Мен өзімді жақсы көремін және өзімді кешіре аламын»
Жүректегі тікен жойылды
Ол күмәнді ойдан шығарды
Ол өте күшті және өз өмірін басқарады, о-у-о
Алиса ғажайыптар елінде
Оның үмітін қайтадан табу
Жаңа жолдар, сіздің жаныңыз
Өзіңді еркін, еркін, еркін биле
Ол Алиса ғажайыптар елінде сияқты
Ол айнаны қолында ұстайды
Бұл оның өмірі, сағынышы, сезімі
Оның не қалайтыны маңызды
Алиса ғажайыптар елінде
Алиса ғажайыптар елінде
Алиса ғажайыптар елінде
Оның үмітін қайтадан табу
Жаңа жолдар, сіздің жаныңыз
Өзіңді еркін, еркін, еркін биле
Ол Алиса ғажайыптар елінде сияқты
Ол айнаны қолында ұстайды
Бұл оның өмірі, сағынышы, сезімі
Оның не қалайтыны маңызды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз