Please Mr Postman - Helen Shapiro

Please, Mister Postman, look and see.

Is there a letter, a letter for me?

I’ve been standing here waiting, Mr. Postman, oh, so patiently

For just a card or just a letter sayin' (s)he'll be comin' home to me.

(Mister Postman look and see.)

Please, Mister Postman, oh yeah.

(Is there a letter, a letter for me?)

Please, please, Mister Postman, oh yeah.

(You know it’s been a long, long time.

Since I heard from that (boy)girlfriend of mine.)

So many days have passed me by.

You saw the tears in my eyes.

You wouldn’t stop to make me feel better

By leavin' me a card or a letter.

(Mister Postman look and see.)

Please, Mister Postman, oh yeah.

(Is there a letter, a letter for me?)

Please, please, Mister Postman, oh yeah.

(You know it’s been a long, long time.

Since I heard from that (boy) girlfriend of mine.)

You better wait a minute,

(Wait, wait a minute.)

Oh, you better wait a minute.

(Wait, wait a minute.)

Oh, you better wait a minute, wait a minute.

(Wait a minute.)

Oh you gotta wait, wait.

(Wait, wait.)

Пошташы мырза, қараңызшы, өтінемін.

Маған хат, хат бар ма?

Мен осында күтіп отырмын, пошташы мырза, шыдамдылықпен

Ол маған үйге келетінін көрсететін карта немесе жай ғана хат үшін.

(Мистер Пошташы қарап, қараңыз.)

Өтінемін, пошташы мырза, иә.

(Маған хат, хат бар ма?)

Өтінемін, пошташы мырза, иә.

(Білесіз бе, бұл ұзақ, ұзақ уақыт болды.

Сол (жігіт) құрбы қызымнан  естігеннен бері.)

Менен талай күн  өтті.

Сіз менің көзімдегі жасты көрдіңіз.

Сіз мені жақсы сезіну үшін тоқтамайтын едіңіз

Маған карточка немесе хат  қалдыру арқылы.

(Мистер Пошташы қарап, қараңыз.)

Өтінемін, пошташы мырза, иә.

(Маған хат, хат бар ма?)

Өтінемін, пошташы мырза, иә.

(Білесіз бе, бұл ұзақ, ұзақ уақыт болды.

Мен сол (жігіт) құрбы қызымнан  естігеннен бері.)

Бір минут күткеніңіз жөн,

(Күте тұрыңыз, бір минут күтіңіз.)

Бір минут күткеніңіз жөн.

(Күте тұрыңыз, бір минут күтіңіз.)

О, бір минут күтсең, бір минут күтесің.

(Бір минут күте тұрыңыз.)

О, күту керек, күту.

(Күтіңіз, күтіңіз.)