The Last Blues Song - Helen Reddy
С переводом

The Last Blues Song - Helen Reddy

Альбом
I Am Woman
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164170

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Blues Song , суретші - Helen Reddy аудармасымен

Ән мәтіні The Last Blues Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Blues Song

Helen Reddy

Оригинальный текст

I’ve been cryin' and my-oh-my-in'

Since he’s been gone

But I’ve done some thinkin'

And it’s starting to sink in

That life goes on

So if you’re somebody

Who’s feeling sorry for yourself

Better sing along

Cause this is gonna be

The last blues song

Now a little bitty fit

Of self pity

Can really sing

But it keeps on growin'

And you know woe-woe-in'

Don’t change a thing

So if you’re a person

Who’s hooked on hurtin' on yourself

Better sing along

Cause this is gonna be

The last blues song

Woe, woe, woe, woe

Woe, woe, woe, woe

My oh my

Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea

I’m fit to die

Baby, baby, baby, baby, baby, baby

Please don’t go'.

Papa I think I’m getting' high

On feeling, low woe woe woe woe woe woe

So all you losers, you full time blues-ers

Get out of bed

Don’t you go and give in

Don’t you give up on livin'

Before you’re dead

Come on now brother

If you’ve been motherin' yourself

Better sing along

Cause this is gonna be

This is gonna be

The last blues song

Перевод песни

Мен жыладым және менің-о-м-мен'

Ол кеткеннен бері

Бірақ мен біраз ойландым

Және ол  сіңе бастады

Сол өмір жалғасады

Сондықтан егер сіз біреу  болсаңыз

Кім өзіңді аяйды

Ән айтқан жөн

Себебі бұл болады

Соңғы блюз әні

Енді аздап жарамды

Өзін-өзі аяу

Шынымен ән айта алады

Бірақ ол өсуде

Ал сіз қасірет-қайғыны білесіз

Ештеңені өзгертпеңіз

Егер сіз адам болсаңыз

Кім өзіңді ренжітеді

Ән айтқан жөн

Себебі бұл болады

Соңғы блюз әні

Әй, қасірет, қасірет, қасірет

Әй, қасірет, қасірет, қасірет

Менің ау ау

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Мен өлуге дайынмын

Балам, балам, балам, балам, балам, балам

Өтінемін, барма.

Папа, менің ойымша, мен көтеріліп жатырмын

Сезімге, қасірет-ай, қасірет-ай

Сонымен баршаңыз жеңілгендер, толық уақытты блюзшілер

Төсектен тұр

Барып, берілмеңіз

Өмір сүруден  бас тартпа

Өлгенше

Келіңіздер, ағайын

Өзіңіз ана болған болсаңыз

Ән айтқан жөн

Себебі бұл болады

Бұл болады

Соңғы блюз әні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз