It's Not Easy - Helen Reddy, Sean Marshall
Төменде әннің мәтіні берілген It's Not Easy , суретші - Helen Reddy, Sean Marshall аудармасымен
Ән мәтіні It's Not Easy "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It's Not Easy
Helen Reddy, Sean Marshall
Оригинальный текст
Pete:
He has the head of a camel
The neck of a crocodile
Nora:
It sounds rather strange
Pete:
He’s both a fish and a mammal
And I hope he’ll never change
'Cause it’s not easy
To find someone who cares
Nora:
It’s not easy to find magic in pairs
Pete:
I’m glad I found him
I love him, I won’t let him get away
'Cause it’s not easy
Nora:
You say the head of a camel
The neck of a crocodile
Pete: And the ears of a cow!
Nora:
It’s clear that friends can be different
Yes, I understand you now
Both:
It’s not easy to find someone who cares
It’s not easy to find magic in pairs
Nora:
Now that you have him, hold him
Treasure him from day to day
It’s so easy
Nora:
Life is lollipops and raindrops with the one you love
Someone you can always be with
Argue and agree with
Pete:
Climb the highest tree with
Both:
It’s not easy to share somebody’s dream
It gets easy
When you work as a team
Nora:
You’ve got to tend it, fan it
Pete:
That’s what I plan to do
Oh, I had one friend by my side…
Now I have two…
Him and you…
Nora: Him and me…
Both: And it’s so easy
Перевод песни
Пит:
Түйенің басы бар
Қолтырауынның мойыны
Нора:
Бұл біртүрлі естіледі
Пит:
Ол балық та, сүтқоректі де
Ол ешқашан өзгермейді деп үміттенемін
Себебі бұл оңай емес
Қамқорлық көрсететін адамды табу үшін
Нора:
Жұпта сиқырды табу оңай емес
Пит:
Мен оны тапқаныма қуаныштымын
Мен оны жақсы көремін, оның кетуіне жол бермеймін
Себебі бұл оңай емес
Нора:
Түйенің басы дейсіз
Қолтырауынның мойыны
Пит: Сиырдың құлағы!
Нора:
Достар әр түрлі болуы мүмкін екені анық
Ия, мен сені қазір түсінемін
Екеуі де:
Қамқорлық жасайтын адамды табу оңай емес
Жұпта сиқырды табу оңай емес
Нора:
Енді ол сізде болған соң, оны ұстаңыз
Оны күннен күнге бағалаңыз
Бұл өте оңай
Нора:
Өмір - бұл сүйікті адамыңызбен бірге тәтті тәттілер мен жаңбыр тамшылары
Сіз әрқашан бірге бола алатын адам
Дауласыңыз және келісіңіз
Пит:
Ең биік ағашқа өрмелеңіз
Екеуі де:
Біреудің арманымен бөлісу оңай емес
Бұл оңай болады
Сіз команда ретінде жұмыс жасағанда
Нора:
Сіз оны күтуіңіз керек, оны желдетуіңіз керек
Пит:
Мен мұны жоспарлаймын
О, менде бір досым болды ...
Қазір менде екі…
Ол және сіз…
Нора: Ол және мен...
Екеуі де: Бұл өте оңай
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз