Төменде әннің мәтіні берілген Love Song For Jeffrey , суретші - Helen Reddy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helen Reddy
And do I love you?
Well I know I really try;
Thinking of you;
Loving the sunshine in your eyes.
And when I falter,
Bringing you grief
Does it alter your feeling for me?
Oh baby can’t you see?
That we’re sharing,
All the ups we have in life,
While comparing,
All the downs that we’ve survived.
But how much stronger
Our love becomes.
And the longer we’re living as one,
The more we’ll overcome.
And I have lived the greatest love song,
That my singer’s years have ever heard.
You make this weary woman happy.
I overflow, it’s cause I know
You wouldn’t trade me,
For the moon inside a jar
For you’ve made me Both the moon and the stars
And in our twilight,
We will recall, that the highlight
For us in this world,
Was having dreams come true.
I’m so comfortable with you.
Jeff, you’ve made my dreams come true.
Here’s a love song just for you.
Ал мен сені сүйемін бе?
Мен шынымен тырысатынымды білемін;
Сен туралы ойлап жатырмын;
Көздеріңіздегі күн сәулесін жақсы көру.
Ал мен еңіреп қалғанда,
Сізге қайғы әкеледі
Бұл сіздің маған деген сезіміңізді өзгерте ме?
О, балақай сен көрмейсің бе?
Біз бөлісетініміз,
Біздің өмірдегі барлық жеңіс
Салыстыру кезінде,
Біз аман қалған барлық қиындықтар.
Бірақ қаншалықты күшті
Біздің махаббатымыз айналады.
Біз бір адамдай ұзақ өмір сүрсек,
Біз соғұрлым көп жеңеміз.
Мен ең керемет махаббат әнін өмір сүрдім,
Әншімнің жылдары естіген.
Сіз бұл шаршаған әйелді бақытты етесіз.
Толып кеттім, себебі мен білемін
Мені айырбастайсың,
Құмыраның ішіндегі ай үшін
Өйткені сен мені айды да, жұлдызды да жараттың
Біздің ымыртымызда,
Біз ерекше ең Бөл |
Бұл дүниеде біз үшін
Армандар орындалды.
Мен сізбен |
Джефф, сен менің армандарымды орындадың.
Міне, сізге махаббат әні.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз