Oh, What It Seemed To Be - Original Mono - Helen Forrest, Dick Haymes / Earle Hagen and His Orchestra

It was just a neighborhood dance, that’s all that it was

But oh, what it seemed to be

It was like a mascuarade ball with costumes and all

'Cause you were at the dance with me

It was just a ride on a train, that’s all that it was

But oh, what it seemed to be

It was like a trip to the stars, to Venus and Mars

'Cause you were on the train with me

And when I kissed you, darling

It was more than just a thrill for me

It was the promise, darling

Of all the things that fate had willed for me

It was just a wedding in June, that’s all that it was

But oh, what it seemed to be

It was like a royal affair with everyone there

'Cause you said, yes I do to me

--- Instrumental ---

It was just a wedding in June, that’s all that it was

But oh, what it seemed to be

It was like a royal affair with everyone there

'Cause you said, yes I do to me…

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Бұл

Бірақ, бұл не болып көрінді

Бұл костюмдері бар маскарад доп сияқты болды

Себебі сен менімен биде болдың

Бұл жай ғана пойызбен жүру болды, міне, солай болды

Бірақ, бұл не болып көрінді

Бұл жұлдыздарға, Венера мен Марсқа сапар сияқты болды

Себебі сіз менімен бірге пойызда болдыңыз

Мен сені сүйген кезде, қымбаттым

Бұл мен үшін жай ғана толқудан да артық болды

Бұл уәде болды, қымбаттым

Тағдырдың маған жазған барлық нәрселерінен

Бұл маусым айында үйлену тойы еді, мұның бәрі осы

Бірақ, бұл не болып көрінді

Бұл ондағы барлығымен корольдік жағдаят   дей болды

'Себебі, сіз айттыңыз, иә, мен мен                                                                                                               Себебі, иә мен  мен                                                                                           siz arasında

--- Аспаптық ---

Бұл маусым айында үйлену тойы еді, мұның бәрі осы

Бірақ, бұл не болып көрінді

Бұл ондағы барлығымен корольдік жағдаят   дей болды

«Себебі, сен айттың, иә мен маған істеймін ...