I've Got a Crush On You - Helen Forrest, Джордж Гершвин

I’ve got a crush on you, sweetie pie

All the day and night-time hear me sigh

I never had the least notion

That I could fall with so much emotion

I wonder… Could you coo, now, could you care

For a cozy cottage we could share

The world will pardon my mush

'Cause I have got a crush, my baby, on you

I’ve got a crush on you,

I’ve got a crush on you,

Sweetie pie

Sweetie pie

All the day and night-time

All the day and night-time

Hear me sigh

Hear me sigh

I never had the least notion

That I could fall with…

I’d fall with…

So much…

So much emotion

So much emotion

Could you coo?

I could coo!

Could you possibly care?

I could care!

For a lovely cottage…

Ooo that cottage

That we could share!

The world will pardon my mush

Yes, I have got a crush, my Barbra, on you!

You will make me blush, Francis!

Yes!

I have got a crush, my baby, on you…

Мен саған ғашық болып қалдым, тәтті пирог

Күні-түні менің күрсінгенімді естисің

Менде ешқашан ең аз түсінік болған емес

Осыншама эмоциямен құлап қалуым мүмкін

Маған қызық… Енді, көңіл бөле аласыз ба?

Ыңғайлы коттедж үшін біз бөлісе аламыз

Әлем мені кешіреді

'Себебі мен сені жақсы көремін, балақай

Мен саған ғашықпын,

Мен саған ғашықпын,

Тәтті пирог

Тәтті пирог

Күндіз-түні

Күндіз-түні

Менің күрсінгенімді тыңда

Менің күрсінгенімді тыңда

Менде ешқашан ең аз түсінік болған емес

Мен құлауы мүмкін…

Мен құлайтын едім…

Өте қатты…

Эмоция көп

Эмоция көп

Солай аласыз ба?

Мен салайын!

Сіз қамқорлық жасай аласыз ба?

Маған болуы мүмкін!

Керемет коттедж үшін…

Ооо мына коттедж

Біз бөлісуге болатын нәрсе!

Әлем мені кешіреді

Ия, менде қылқан, барбра, сенде!

Сіз мені қызартасыз, Фрэнсис!

Иә!

Мен сені ғашық етіп қалдым, балақай...