I Had The Craziest Dream - Original - Helen Forrest, The Harry James Orchestra

#1 week of February 13, 1943 through week of February 20, 1943

In a dream the strangest and the oddest things appear

And what insane and silly things we do.

Here is what I see before me, vividly and clear:

As I recall it, you were in it, too.

I had the craziest dream last night, yes I did.

I never dreamt it could be

Yet there you were, in love with me.

I found your lips close to mine so I kissed you

And you didn’t mind it at all.

When Im awake such abreak never happens.

How long can a gal go on dreaming?

If there’s a chance that you care

Then, please, say you do, Baby.

Say it and make my craziest dream come true.

№1 апта 13 ақпан 1943                             1943     

Түсте ең оғаш және ең оғаш нәрселер пайда болады

Біз қандай ақылсыз және ақымақ істер жасаймыз.

Міне, менің алдымда анық және анық көрінетін нәрсе:

Оны еске түсіргенде, сіз де солай болдыңыз.

Кеше түнде мен ең ессіз түс көрдім, иә көрдім.

Мен олай болатынын түстемеген болғанмын

Сонда да сен маған ғашық болдың.

Мен сенің ерніңді өзіме жақын тап        сені сүдім

Сіз бұған мүлдем қарсы болмадыңыз.

Мен оянғанда мұндай үзіліс ешқашан болмайды.

Әйел қашанға дейін армандай алады?

Сізге  мүмкіндік  болса

Олай болса, солай деп айтыңыз, балақай.

Айтыңыз        ең ең ессіз арманымды орындаңыз.