Төменде әннің мәтіні берілген Papierlunge , суретші - Heisskalt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heisskalt
Los schau mich an!
Und versuch nicht zu denken!
Lausche dem Knistern der Flammen!
Wir brennen von beiden Enden
Weiterer Widerstand wär zwecklos
Atme den Rauch ein
Stecknadelkopf-große Puppillen!
Blicken still durch diesen bebenden Raum
Sind wieder aufgewacht
Wieder vorm Ende dieses immer selben Traums
Nun sind wir vogelfrei, federleicht
Wir beziehen uns auf nichts mehr
Nun da ein Blick so kostbar ist
Fließt alles in Zeitlupe unendlich scharf
Und die Zeit so unendlich reif
Und ich kann so überdeutlich deine Hand spüren
Während die Flut uns mit sich reißt
Und ich vom Anfang nichts mehr weiß
Wie jeder weitere Fasen diese Steine nur noch fester tritt
Wie aus jedem unserer Blicke die Erschöpfung spricht
Wie dieses Schwarz so höhnisch und verlockend blitzt
Wartet bitte nicht!
Wir kommen nicht mit
Wir müssen weiter nach unten
Nur das letzte Stück fehlt
Um auch das Ende der Geschichte zu erzählen
Hörst du wie alles verstummt?
Hörst du die Wellen sich umarmen und zerschlagen über uns?
Lass uns hier kurz verweilen!
Den Atem teilen!
Noch an den letzten Sätzen feilen!
Noch einmal die Angst überwinden und dann
In die andere Richtung verschwinden
Und wenn irgendwann der erste dieser Dämme bricht
Werden wir da sein, halten was die Flut verspricht
Siehst du das Schwarz?
Wie höhnisch und verlockend es blitzt
Wir entschuldigen nichts
Барып маған қара!
Және ойламауға тырысыңыз!
Жалынның шырылдағанын тыңда!
Біз екі жағынан да күйеміз
Одан әрі қарсылық көрсету нәтижесіз болар еді
Түтінмен дем алыңыз
Басы үлкен оқушылар!
Осы дірілдеген бөлмеге үнсіз қараңыз
Қайтадан оянды
Бұл әрқашан сол арманның соңына дейін
Енді біз заңсыз, мамықтай жеңілміз
Біз енді ештеңеге сілтеме жасамаймыз
Енді бұл көзқарас өте қымбат
Барлығы баяу қозғалыста шексіз өткір ағып жатыр
Ал уақыт соншалықты шексіз піскен
Мен сенің қолыңды анық сеземін
Толқын бізді алып кеткендей
Ал басынан ештеңе есімде жоқ
Әрбір қосымша қиғаш бұл тастарды тек қаттырақ басып өтеді
Біздің әр көзқарасымыздан қаншалықты шаршағандық сөйлейді
Бұл қара қалай мысқылдай және тартымды жыпылықтайды
Өтінемін, күтпеңіз!
Біз келмейміз
Біз одан әрі төмен түсуіміз керек
Тек соңғы бөлігі ғана жетіспейді
Әңгіменің соңын да айту
Бәрінің қалай үнсіз қалғанын естіп тұрсың ба?
Бізді құшақтап, соғылып жатқан толқындарды естисіз бе?
Бір сәт осында кідірейік!
Тыныспен бөлісіңіз!
Соңғы бірнеше сөйлеммен әлі де жұмыс істеуде!
Тағы бір рет қорқынышты жеңіңіз, содан кейін
Басқа бағытта жоғалып кету
Ал егер бір сәтте осы бөгеттердің біріншісі бұзылса
Біз сонда боламыз ба, толқынның уәдесін орындаңыз
Қара көріп тұрсың ба?
Қаншалықты мазақ етіп, еліктіреді
Біз кешірім сұрамаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз