Төменде әннің мәтіні берілген Apnoe , суретші - Heisskalt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heisskalt
Ich schließe meine Augen
Und sehe uns von schräg links oben zu
Wir treiben unbemannt Richtung der Ränder dieses Nirgendwos
Dieser Ort, wie der aus der verschwindenen Erinnerung gezeichnete Fluchtplan
Dessen wichtigster Punkt der Mut war
Na los, komm!
Wir sind aus gutem Grund hier raus geschwommen
Da ist noch Platz für noch mindestens einen Versuch irgendwo anzukommen
Lass auf die Wellen warten und versuchen zu vergessen zu atmen
Und das Wasser spiegelt den Himmel
Und der Himmel spiegelt das Meer
Und irgendwo dazwischen
Treiben wir umher
Ich glaub ich hab das irgendwann geträumt
Doch ich erinner mich kaum
So ermüdend durch die immer gleichen Augen zu schaun
So müde vom Laufen
So müde vom Lenken
In diesem endlosen Nichts
Wird Schlafen zur lästigen Pflicht
Doch sind nur hier in diesem Randgebiet stabil
Lagern an Wegen ohne Ziel
Könnt' diese Welt nicht brauchen
Wollen nichts mehr kaufen
Wir sind zu viel
Der unteilbare Rest
Um ein paar Nullen verschätzt
Und das Wasser spiegelt den Himmel
Und der Himmel spiegelt das Meer
Und irgendwo dazwischen
Treiben wir umher
Kein Geräusch, nur die Leere
Von allem Erleben
Bleibt nur dieses bunt colorierte Rauschen im Ohr
Ich vermisse einen Mensch, den ich nicht kenn
Ein Ort an dem ich nie gewesen bin
Eine Wahrheit die’s nicht gibt
Und den Mut davonzuseh’n
Denn wenn wir einmal tief genug getaucht sind
Fallen wir bis auf den Grund ganz von allein
Nur immer und immer und immer wieder Druckausgleich
Und jeder unserer Atemzüge kostet irgendwo ein Leben
Wenn diese Türen einmal offen waren
Bleiben sie für alle Zeiten angelehnt
Und alle Tode die wir sterben müssten
Kämen letzten Endes ganz schön angenehm
Und das Wasser spiegelt den Himmel
Und der Himmel spiegelt das Meer
Und irgendwo dazwischen
Treiben wir umher
Kein Geräusch, nur die Leere
Von allem Erleben
Bleibt nur dieses bunt kolorierte Rauschen im Ohr
Und das Wasser spiegelt den Himmel
Und der Himmel spiegelt das Meer
Und irgendwo dazwischen
Treiben wir umher
Kein Geräusch, nur die Leere
Von allem Erleben
Bleibt nur dieses bunt kolorierte
Dieses bunt kolorierte Rauschen im Ohr
Und alle Tode die wir sterben müssten
Kämen letzten Endes ganzschön angenehm
Lass uns hier bleiben und ertrinken
In dieser bittersüßen Utopie
Мен көзімді жұмды
Бізді диагональ бойынша жоғарыдан сол жақтан бақылаңыз
Біз ұшқышсыз осының шетіне қарай жылжып жатырмыз
Бұл жер жоғалып бара жатқан жадтан жасалған қашу жоспары сияқты
Ең бастысы батылдық болды
Кәне!
Біз мұнда бір себеппен жүзіп шықтық
Бір жерге жету үшін кем дегенде тағы бір әрекетке әлі орын бар
Толқындарды күтіп, тыныс алуды ұмытуға тырысыңыз
Ал су аспанды бейнелейді
Ал аспан теңізді көрсетеді
Және арасында бір жерде
Жүрейік
Менің ойымша, мен бір сәтте мұны армандадым
Бірақ есімде әрең
Бір көзге қайта-қайта қарау өте шаршайды
Жүгіруден шаршадым
Көлік жүргізуден шаршадым
Бұл шексіз ештеңеде
Ұйқы жұмысқа айналады
Бірақ олар тек осы шеткі аймақта тұрақты
Баратын жері жоқ жолдардағы лагерь
Бұл дүние керек емес еді
Енді ештеңе сатып алғыңыз келмейді
Біз тым көппіз
Бөлінбейтін қалдық
Бірнеше нөлмен бағаланады
Ал су аспанды бейнелейді
Ал аспан теңізді көрсетеді
Және арасында бір жерде
Жүрейік
Дыбыс жоқ, тек бос
Барлық тәжірибелерден
Құлақта осы ашық түсті шу ғана қалады
Мен танымайтын адамды сағындым
Мен ешқашан болмаған жер
Болмайтын шындық
Және оны көруге батылдық
Өйткені бір рет біз жеткілікті тереңдікке сүңгеміз
Өзіміз жерге түсейік
Тек қайта-қайта қысымды теңестіру
Ал әрбір тыныс алған тынысымыз бір жерде өмірге әкеледі
Бір кезде бұл есіктер ашылды
Әрқашан еңкейіп жүріңіз
Және барлық өлімдер біз өлуіміз керек еді
Соңында өте ыңғайлы келді
Ал су аспанды бейнелейді
Ал аспан теңізді көрсетеді
Және арасында бір жерде
Жүрейік
Дыбыс жоқ, тек бос
Барлық тәжірибелерден
Құлақта осы ашық түсті шу ғана қалады
Ал су аспанды бейнелейді
Ал аспан теңізді көрсетеді
Және арасында бір жерде
Жүрейік
Дыбыс жоқ, тек бос
Барлық тәжірибелерден
Тек осы ашық түсті қалды
Бұл құлақтағы ашық түсті шу
Және барлық өлімдер біз өлуіміз керек еді
Соңында өте ыңғайлы келді
Осы жерде қалып, суға батып кетелік
Бұл ащы тәтті утопияда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз