Төменде әннің мәтіні берілген Spirits of Skyward , суретші - Heimdall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heimdall
Here you are, O divine Star, rising beyond the horizon
Thy red light shining is the sign that the time has come
Spirits of skyward, ride the wind, come with me and guide
This my lonely way through lands where time stands still
(pre-chorus)
My axe by my side, holy Skyward watch over me
Dispel any fear creeping in my soul
Through enchanted paths, a stone kingdom
Dismal and fatal lakes
May I ride beyond the forest where the heroes lie
You fly, noble Spirits, in the sky
Toward defeat or victory
Toward legend and pride
Or death guide me to my end
I feel a power around this place
I feel the temple is near
Dark clouds spread a dreadful veil
Thy blaze alone shines on
Now immobile and still in the dark
Through the mist and the fog
Here!
The mighty shape appears before my gaze
(repeat pre-chorus / repeat chorus)
Everywhere sorrow
Of the divine rage
I see the rerrible signs — Around… around… around… around…
Desolation and dim night
Where is that spenour and pomp
Thy eternal fame rests on?
The ancient glory
That rose and bloomed
Is but a dim-remembered story
Of a past time now entombed
Where is the grandeur sung by poets?
You were the reign of dreams and hopes
Now you are only a vast dark ruin
Should I fail and die, i give you my soul —
Gods, take and keep it in the kingdom beyond
(repeat chorus)
Міне, сен көкжиектен асып бара жатырсың, құдайдың жұлдызы
Жарқыраған қызыл шамыңыз уақыттың келгендігінің белгісі
Аспанға ұшатын рухтар, желге мініп, менімен келіп, жол көрсетіңіз
Бұл менің уақыт тоқтап тұрған елдердегі жалғыз жолым
(алдын-ала хор)
Менің балтам жанымда, қасиетті Skyward мені күзетеді
Менің жанымдағы қорқынышты сейілт
Сиқырлы жолдар арқылы, тас патшалығы
Көңілсіз және өлімге әкелетін көлдер
Маған батырлар жатқан орманның арғы жағына мінуге рұқсат етіңіз
Сіз ұшасыз, асыл рухтар, аспанда
Жеңіліске немесе жеңіске қарай
Аңыз бен мақтанышқа
Немесе өлім мені соңыма бағыттайды
Мен бұл жердің айналасында күшімді сезінемін
Мен ғибадатхананың жақын екенін сеземін
Қара бұлттар қорқынышты жабынды жайып жіберді
Жалғыз сенің жанарың жарқырайды
Қазір қозғалыссыз және әлі қараңғыда
Тұман мен тұман арқылы
Мұнда!
Күшті пішін менің көз алдымнан көз көз көз көз көз көз |
(алдын-ала хорды қайталау / хорды қайталау)
Барлық жерде қайғы
Құдайдың қаһарынан
Мен жаман белгілерді көремін.
Қаңырап, қараңғы түн
Мынау шаңырақ пен салтанат қайда
Сіздің мәңгілік атақ-даңқыңыз арқа сүйеді ме?
Ежелгі даңқ
Бұл гүлдеп, гүлденді
Бұл, бірақ күңгірт естелік оқиға
Өткен уақыттың дәл қазір
Ақындар жырлаған ұлылық қайда?
Сіз армандар мен үміттердің патшасы болдыңыз
Енді сіз үлкен қараңғы күйреусіз
Мен сәтсіздікке ұшырап, өлсем, мен саған жанымды беремін —
Құдайлар, оны алып, одан кейінгі патшалықта сақтаңдар
(хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз