Төменде әннің мәтіні берілген Scream of Revenge , суретші - Heimdall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heimdall
Rise enemy, do not hide behind the holy walls
I am coming from the land of men to defy thy sword
Rise through the winds, show me thy face full of hate
I shall stand in glorious victory and free my lands
God — perhaps you are afraid of a mortal
Who dares to come here?
Iselin — I’ll break the chains that bind you to Theil
Almighty warrior burn in the fire
Of my sacred blade
Almighty warrior burn in the fire
Hear the SCREAM OF MY REVENGE
Foolish man, do you think to defy my anger?
Do you think to rise up in arms against the almight god?
The fury of my winds could sweep thy body away
But, mortal, another destiny is awaiting you
Fight — Look to the bravest of my
Warriors defying you Kill — only in this way victory’ll be yours
Жау көтеріл, киелі қабырғалардың артына тығылма
Мен сенің қылышыңа қарсы тұру үшін адамдар елінен келе жатырмын
Желден көтеріліп, жеккөрінішке толы жүзіңді көрсет
Мен даңқты жеңіске жығыламын және менің жерлерімді босатамын
Құдай — сіз адамнан қорқатын шығарсыз
Кім мұнда келуге батылы барады?
Иселин — сені Тилмен байланыстыратын шынжырларды үземін
Құдіретті жауынгер отта күйеді
Менің қасиетті жүзімнен
Құдіретті жауынгер отта күйеді
МЕНІҢ КЕК АЛУЫМНЫҢ АЙҚЫРУЫН естіңіз
Ақымақ, менің ашуыма төтеп беруді ойлайсың ба?
Құдіреті шексіз құдайға қарсы көтерілуді ойлайсыз ба?
Менің желімнің қаһары сенің денеңді алып кетуі мүмкін
Бірақ, өлімші, сені басқа тағдыр күтіп тұр
Жекпе-жек — Менің ең батылдыққа қараңыз
Саған қарсы шыққан жауынгерлер өлтіріңіз — сонда ғана жеңіс сіздікі болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз