Return to the Fatherland - Heimdall

Many years have passed

Many wars I have fought

Before I came back to you

For you I killed — for you I cried

O Cradle of my life

I ran away towards some place far beyond

I told you farewell in order to defend

The honour of thy noble flags

After many clashes — After long journeys

I see you again, my lovely home

Dark, sad and still — No word, no move

To welcome my arrival

Are these grey stones all of the grandeur left by war?

No — not all thy strength, not all thy fame is gone

Not all the memories in you live

Among these ruined walls, my Lords

I feel a great power still lives

So in this lonely place it shines on

Witness of the ancient glory

Among these ruined walls, my Lords

I feel the immortal spirits live

So in this lonely place they shine on

Guardians of the ancient glory

Көп жылдар өтті

Мен көп соғыстым

Мен сізге қайтып келмес бұрын

Сен үшін өлдім     сен     жасы жадым

О өмір бесігім

Мен  алыстағы бір жерге қарай қашып кеттім

Мен сені қорғау үшін қоштастым

Асыл жалауларыңыздың құрметі

Көптеген қақтығыстардан кейін — Ұзақ сапарлардан кейін

Мен сені тағы да көремін, менің сүйікті үйім

Қараңғы, қайғылы және тыныш — Сөз жоқ, қозғалыс жоқ

Келуімді  қарсы алу үшін

Бұл сұр тастар соғыстан қалған ұлылықтың бәрі ме?

Жоқ— сіздің барлық күш-қуатыңыз, атақ-даңқыңыз жоғалған жоқ

Сіздегі барлық естеліктер өмір сүрмейді

Осы қираған қабырғалардың арасында, Раббыларым

Мен                                                                                                        үлкен                                     

Сондықтан осы жалғыз жерде жарқырайды

Ежелгі даңқтың куәсі

Осы қираған қабырғалардың арасында, Раббыларым

Мен өлмейтін рухтардың өмір сүретінін сезінемін

Сондықтан осы жалғыз жерде олар жарқырайды

Ежелгі даңқ сақшылары