Төменде әннің мәтіні берілген Judith Heavenwood , суретші - Heavenwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heavenwood
Waking so lost
In the cold and dark forest
I gazed upon the light
Shimmering in the horizon
Beyond the trees
I felt compeled
To walk into this light
Hidden beneath the bushes
I gasped as I saw
What was creating
This gloomy sight
A woman, so fragile
And perfect lines had she
So beauty and white
Was her pretty face
(She gazed upon my eyes
and called me next to her)
Without thinking I obeyed
Come, come to me Don’t be afraid
With such a voice
So pure and soft
I felt so weak
Listening to her
Naked before me Lying in the leaves so pure
She invited me to lay down
With her and touch her body
So warm and soft were her breasts
So hot was she within her legs
I sink my body within hers
I touched heaven and paradise
Her moan brought me such delight
As I never felt before
When the peak was reached
I rested beside her
So calm and happy were we That we felt asleep
When I finally woke up All alone and weary
I noticed I was in a clearing
outside the forest
(Then appeared a young girl
And she said to me:
Beware the ghost of lady Judith Heavenwood
Wandering in the forest of Heavenwood
Then I saw a scar wrapped in my hand
With the inscriptions J.H.)
Оянып жоқ
Салқын және қараңғы орманда
Мен жарыққа қарадым
Көкжиекте жарқыраған
Ағаштардың арғы жағында
Мен өзімді мәжбүр сезіндім
Осы жарыққа жүру үшін
Бұталардың астында жасырылған
Мен көргенде енді еңіреп жүрдім
Не құрды
Бұл мұңды көрініс
Әйел, сондай нәзік
Оның керемет сызықтары болды
Сонымен сұлулық пен ақ
Оның әдемі жүзі болды
(Ол менің көзіме қарады
және маған оның қасына қоңырау шалды)
Мен ойланбастан мойынсұндым
Кел, маған кел, қорықпа
Осындай дауыспен
Таза және жұмсақ
Мен өзімді өте әлсіз сезіндім
Оны тыңдау
Менің алдымда жалаңаш Жапырақта таза жатып
Ол мені жатуға шақырды
Онымен бірге және оның денесін ұстаңыз
Оның кеуделері сондай жылы әрі жұмсақ болды
Оның аяғы соншалықты ыстық болды
Мен денемді оның денесіне батырып аламын
Мен жұмақ пен жұмаққа қол тигіздім
Оның ыңыранғаны маған осындай қуаныш сыйлады
Мен бұрын сезінбегендей
Шыңға жеткенде
Мен оның жанында демалдым
Тыныштық пен бақытты болғанымыз сонша, өзімізді ұйықтап қалдық
Ақыры жалғыз әрі шаршап оянғанымда
Мен клирингте жүргенімді байқадым
орманның сыртында
(Содан кейін жас қыз пайда болды
Және ол маған:
Джудит Хэвнвуд ханымның елесінен сақ болыңыз
Хенвуд орманында серуендеу
Содан кейін мен өзімнің қолыма оралған тыртық көрдім
Жазуларымен J.H.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз